Body byte-identical to the original. Spotify proxy via registry,
_get_active_discovery_source and get_current_profile_id redefined
as stateless shims, _get_metadata_fallback_client injected via init()
because it composes multiple registry helpers wired in web_server.py.
web_server.py: 35753 → 35586 (-167 lines).
