AcoustID returns a recording's title/artist in their ORIGINAL script
(e.g. "久石譲" for Joe Hisaishi) while SoulSync's expected metadata is
romanized/English. A correct download then fails verification on two
walls: the title can never clear the 0.70 similarity bar cross-script,
and the only skip path that ignores the title required a near-perfect
0.95 fingerprint plus a resolved alias. Result: every non-English
artist trips it. Two complementary fixes, per the reporter's two ideas.
Graceful fix (automatic):
- New pure core/matching/script_compat.py detects when two strings are
in genuinely different writing systems (CJK/Hangul/Cyrillic/Greek/
Arabic/Hebrew/Thai vs Latin). Accented Latin (Beyoncé, Sigur Rós)
stays Latin — no false trigger.
- acoustid_verification.py: when the EXPECTED artist and the matched
artist span scripts AND the artist is confirmed via the existing
MusicBrainz alias bridge, SKIP instead of quarantine, without the
0.95 floor (the 0.80 trust floor already gates the fingerprint).
- Deliberately narrow: keyed on the ARTIST spanning scripts + being
confirmed. A same-script artist with only a cross-script title keeps
the stricter 0.95 floor, so the #607 wrong-file protection (Kendrick
R.O.T.C, low-fingerprint Japanese-title) is untouched.
Per-request toggle (manual escape hatch):
- New "Skip AcoustID verification" checkbox in the download-missing
modal beside "Force Download All".
- skip_acoustid threads request -> batch -> per-track track_info ->
download context (same path as _playlist_folder_mode), landing on
the existing _skip_quarantine_check='acoustid' bypass. No new
mechanism; only the AcoustID gate is bypassed (integrity/bit-depth
still run).
Tests:
- tests/matching/test_script_compat.py — script-boundary cases.
- test_acoustid_skip_logic.py — Joe Hisaishi SKIPs at 0.85; unconfirmed
cross-script artist still FAILs; same-script low-fingerprint still
FAILs.
- test_downloads_candidates.py — toggle injects the bypass; absent
toggle keeps verification.
Full suite: 5169 passed; only pre-existing soundcloud /app env failures
remain. Zero regressions.
