diff --git a/core/exports/export_sources.py b/core/exports/export_sources.py
index 48db313b..8b6fa36f 100644
--- a/core/exports/export_sources.py
+++ b/core/exports/export_sources.py
@@ -72,6 +72,55 @@ def db_recording_mbid(artist: str, title: str) -> Optional[str]:
     return _db_match(artist, title)[0]
 
 
+# Service → the tracks-table column carrying that service's track ID (set by enrichment).
+# Trusted constants — never user input — so safe to interpolate into the SELECT below.
+_SERVICE_ID_COLUMNS = {"spotify": "spotify_track_id", "deezer": "deezer_id"}
+
+
+def db_service_track_id(artist: str, title: str, service: str) -> Optional[str]:
+    """The service track ID (``spotify_track_id`` / ``deezer_id``) stored on a matched
+    library track — what lets a mirrored playlist be exported BACK to Spotify/Deezer
+    without re-searching, since enrichment already pinned it (#945). Text-matches by
+    (artist, title), same as the MBID resolver. Fail-safe: any miss/error returns None."""
+    column = _SERVICE_ID_COLUMNS.get((service or "").lower())
+    if not column or not title:
+        return None
+    try:
+        from database.music_database import get_database
+        db = get_database()
+        conn = db._get_connection()
+        try:
+            cur = conn.cursor()
+            cur.execute(
+                f"SELECT t.{column} FROM tracks t JOIN artists a ON t.artist_id = a.id "
+                "WHERE LOWER(t.title) = LOWER(?) AND LOWER(a.name) = LOWER(?) LIMIT 1",
+                (title, artist),
+            )
+            row = cur.fetchone()
+            if not row:
+                return None
+            val = row[0] if not hasattr(row, "keys") else row[column]
+            return val or None
+        finally:
+            try:
+                conn.close()
+            except Exception:  # noqa: S110
+                pass
+    except Exception as exc:
+        logger.debug(f"export service-id lookup failed for '{artist} - {title}' ({service}): {exc}")
+        return None
+
+
+def build_service_resolve_fn(service: str) -> Callable[[str, str], Tuple[Optional[str], Optional[str]]]:
+    """resolve_fn for service-playlist export: ``(artist, title) -> (service_track_id, 'library')``.
+    Plugs into ``resolve_playlist_tracks(..., id_key='service_track_id')`` exactly like the
+    MBID resolver plugs in for ListenBrainz."""
+    def resolve_fn(artist: str, title: str) -> Tuple[Optional[str], Optional[str]]:
+        tid = db_service_track_id(artist, title, service)
+        return (tid, "library" if tid else None)
+    return resolve_fn
+
+
 def file_recording_mbid(artist: str, title: str) -> Optional[str]:
     """Recording MBID read from the matched track's file tag (set on import post-processing)."""
     _mbid, fpath = _db_match(artist, title)
diff --git a/core/exports/playlist_export.py b/core/exports/playlist_export.py
index 1105a09b..e2da0498 100644
--- a/core/exports/playlist_export.py
+++ b/core/exports/playlist_export.py
@@ -36,16 +36,22 @@ def resolve_playlist_tracks(
     resolve_fn: ResolveFn,
     *,
     on_progress: Optional[ProgressFn] = None,
+    id_key: str = "recording_mbid",
 ) -> Dict[str, Any]:
-    """Resolve every track to a recording MBID and build the export pseudo-playlist.
+    """Resolve every track to an ID and build the export pseudo-playlist.
+
+    ``resolve_fn(artist, title) -> (id, source)`` returns whatever ID the target needs —
+    a MusicBrainz recording MBID for ListenBrainz/JSPF (the default), or a Spotify/Deezer
+    track ID for service export. ``id_key`` names the field that ID lands under in each
+    resolved entry (defaults to ``recording_mbid`` so existing LB/JSPF callers are
+    untouched). The dedup + stats + ordering logic is identical regardless of ID type.
 
     ``tracks`` items may use ``artist``/``artist_name`` and ``title``/``track_name`` and
     ``album``/``album_name`` (both the mirrored-playlist and LB-cache shapes are accepted).
 
     Returns ``{"resolved": [...], "stats": {...}}`` where each resolved entry is
-    ``{artist, title, album, recording_mbid}`` (recording_mbid is None when unmatched),
-    in original order, and stats carries ``total, resolved, unmatched, deduped,
-    by_source`` for the live display.
+    ``{artist, title, album, <id_key>}`` (the ID is None when unmatched), in original
+    order, and stats carries ``total, resolved, unmatched, deduped, by_source``.
     """
     total = len(tracks or [])
     memo: Dict[str, Tuple[Optional[str], Optional[str]]] = {}
@@ -71,7 +77,7 @@ def resolve_playlist_tracks(
             memo[key] = (mbid, source)
             fresh = True
 
-        resolved.append({"artist": artist, "title": title, "album": album, "recording_mbid": mbid})
+        resolved.append({"artist": artist, "title": title, "album": album, id_key: mbid})
 
         if mbid:
             stats["resolved"] += 1
diff --git a/tests/exports/test_export_sources.py b/tests/exports/test_export_sources.py
index bb019ea7..37361090 100644
--- a/tests/exports/test_export_sources.py
+++ b/tests/exports/test_export_sources.py
@@ -57,3 +57,34 @@ def test_all_miss_returns_none_and_no_write():
     fn, recorded = _wire()
     assert fn("A", "T") == (None, None)
     assert recorded == {}
+
+
+# ── service track-id resolver (#945 export to Spotify/Deezer) ──
+
+from core.exports.export_sources import (
+    db_service_track_id,
+    build_service_resolve_fn,
+    _SERVICE_ID_COLUMNS,
+)
+
+
+def test_service_id_column_mapping():
+    assert _SERVICE_ID_COLUMNS == {'spotify': 'spotify_track_id', 'deezer': 'deezer_id'}
+
+
+def test_db_service_track_id_unknown_service_is_none():
+    assert db_service_track_id('A', 'X', 'tidal') is None
+    assert db_service_track_id('A', 'X', '') is None
+
+
+def test_db_service_track_id_no_title_is_none():
+    assert db_service_track_id('A', '', 'spotify') is None
+
+
+def test_build_service_resolve_fn_returns_id_and_source(monkeypatch):
+    import core.exports.export_sources as es
+    monkeypatch.setattr(es, 'db_service_track_id',
+                        lambda a, t, s: 'spid-99' if t == 'Hit' else None)
+    fn = build_service_resolve_fn('spotify')
+    assert fn('Artist', 'Hit') == ('spid-99', 'library')
+    assert fn('Artist', 'Miss') == (None, None)
diff --git a/tests/exports/test_playlist_export.py b/tests/exports/test_playlist_export.py
index d0af07e5..7cfe3ae2 100644
--- a/tests/exports/test_playlist_export.py
+++ b/tests/exports/test_playlist_export.py
@@ -72,3 +72,31 @@ def test_empty_playlist():
     out = resolve_playlist_tracks([], lambda a, t: (None, None))
     assert out["resolved"] == []
     assert out["stats"]["total"] == 0
+
+
+# ── id_key generalization (#945 service export reuses the LB resolver) ──
+
+from core.exports.playlist_export import resolve_playlist_tracks as _rpt
+
+
+def _const_resolver(mapping):
+    return lambda artist, title: mapping.get((artist, title), (None, None))
+
+
+def test_default_id_key_is_recording_mbid_unchanged():
+    # ListenBrainz/JSPF callers must be byte-for-byte unaffected by the generalization.
+    out = _rpt([{'artist': 'A', 'title': 'X'}], _const_resolver({('A', 'X'): ('mbid-1', 'db')}))
+    assert out['resolved'][0]['recording_mbid'] == 'mbid-1'
+    assert 'service_track_id' not in out['resolved'][0]
+
+
+def test_custom_id_key_carries_service_id():
+    out = _rpt(
+        [{'artist': 'A', 'title': 'X'}, {'artist': 'B', 'title': 'Y'}],
+        _const_resolver({('A', 'X'): ('spid-1', 'library')}),   # B/Y unmatched
+        id_key='service_track_id',
+    )
+    assert out['resolved'][0]['service_track_id'] == 'spid-1'
+    assert out['resolved'][1]['service_track_id'] is None
+    assert 'recording_mbid' not in out['resolved'][0]
+    assert out['stats']['resolved'] == 1 and out['stats']['unmatched'] == 1