diff --git a/webui/static/video/video-detail.js b/webui/static/video/video-detail.js
index b754edb4..7e0cfc28 100644
--- a/webui/static/video/video-detail.js
+++ b/webui/static/video/video-detail.js
@@ -1324,7 +1324,10 @@
                     still_url: ytProx(v.thumbnail_url), youtube_id: v.youtube_id };
             });
             var wishedN = eps.filter(function (e) { return e.owned; }).length;
-            return { season_number: yr, title: yr ? String(yr) : 'Undated', poster_url: poster || ytProx(ch.avatar_url),
+            // No upload dates (flat listing omits them) → a single "All Videos"
+            // season instead of a lone "Undated"; mixed → label the dateless bucket.
+            var label = yr ? String(yr) : (years.length === 1 ? 'All Videos' : 'Unknown date');
+            return { season_number: yr, title: label, poster_url: poster || ytProx(ch.avatar_url),
                 episode_owned: wishedN, episode_total: eps.length, episodes: eps };
         });
         return { kind: 'channel', source: 'youtube', id: ch.youtube_id, title: ch.title || 'Channel',
@@ -1353,7 +1356,7 @@
                 data = ytToShow(resp); menuOpen = false; missingOnly = false;
                 selectedSeason = data.seasons.length ? data.seasons[0].season_number : null;
                 var mt = q('[data-vd-missing-toggle]');
-                if (mt) { mt.hidden = !data.seasons.length; mt.classList.remove('vd-missing-toggle--on'); }
+                if (mt) { mt.hidden = true; mt.classList.remove('vd-missing-toggle--on'); }   // n/a for channels
                 renderBillboard(data); renderViewToggle(); renderSeasonNav(); ensureSeasonEpisodes();
                 var sub = document.querySelector('.video-subpage[data-video-subpage="video-show-detail"]');
                 if (sub) sub.scrollTop = 0;
diff --git a/webui/static/video/video-side.css b/webui/static/video/video-side.css
index ddde3055..c479acd3 100644
--- a/webui/static/video/video-side.css
+++ b/webui/static/video/video-side.css
@@ -2945,6 +2945,8 @@ body[data-side="video"] #soulsync-toggle { display: none; }
 .vd-yt-link:hover { background: rgba(255,59,59,0.12); }
 .vd-section-h { font-size: 20px; font-weight: 800; color: #fff; margin: 0 0 16px; }
 .vd-yt-pl-section { margin-top: 34px; }
+/* YouTube episode rows have no index/badge → 4 columns (thumb · info · wish · chev) */
+.vd-ep--yt { grid-template-columns: 150px 1fr auto auto; }
 /* per-video Wish button inside an episode row */
 .vd-yt-wish { flex-shrink: 0; align-self: center; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.14); cursor: pointer;
     background: rgba(255,255,255,0.05); color: rgba(255,255,255,0.78); font-size: 11.5px; font-weight: 800;