diff --git a/webui/static/pages-extra.js b/webui/static/pages-extra.js
index b82dac7a..4b351460 100644
--- a/webui/static/pages-extra.js
+++ b/webui/static/pages-extra.js
@@ -2275,7 +2275,7 @@ async function openSyncDetailModal(entryId) {
                     // wishlisted by the sync — show them as plain, non-clickable.
                     const isWingIt = String(t.source_track_id || '').startsWith('wing_it_');
                     if (isWingIt) {
-                        dlDisplay = `<span class="sync-dl-wishlist" title="No metadata — this track couldn't be resolved, so it can't be added to the wishlist">&rarr; Wishlist</span>`;
+                        dlDisplay = `<span class="sync-dl-unmatched" title="Couldn't be resolved to real metadata (wing-it fallback), so it was never added to the wishlist">Unmatched</span>`;
                     } else {
                         // Clickable: re-add this exact track to the wishlist with the
                         // same context the sync originally used.
diff --git a/webui/static/style.css b/webui/static/style.css
index abe7827b..2b79e54b 100644
--- a/webui/static/style.css
+++ b/webui/static/style.css
@@ -58023,6 +58023,13 @@ tr.tag-diff-same {
     font-weight: 600;
     white-space: nowrap;
 }
+/* unmatched (wing-it fallback) — never wishlisted; muted, non-actionable */
+.sync-dl-unmatched {
+    font-size: 9px;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.4);
+    font-weight: 600;
+    white-space: nowrap;
+}
 /* clickable variant — re-add to wishlist */
 .sync-dl-wishlist-btn {
     border: 1px solid rgba(255, 183, 77, 0.35);