diff --git a/lib/pinchflat_web.ex b/lib/pinchflat_web.ex
index 28d5807..9401e3b 100644
--- a/lib/pinchflat_web.ex
+++ b/lib/pinchflat_web.ex
@@ -43,7 +43,7 @@ defmodule PinchflatWeb do
         layouts: [html: PinchflatWeb.Layouts]
 
       import Plug.Conn
-      import PinchflatWeb.Gettext
+      use Gettext, backend: PinchflatWeb.Gettext
 
       alias Pinchflat.Settings
       alias PinchflatWeb.Layouts
@@ -94,7 +94,7 @@ defmodule PinchflatWeb do
       # HTML escaping functionality
       import Phoenix.HTML
       # Core UI components and translation
-      import PinchflatWeb.Gettext
+      use Gettext, backend: PinchflatWeb.Gettext
       import PinchflatWeb.CoreComponents
       import PinchflatWeb.CustomComponents.TabComponents
       import PinchflatWeb.CustomComponents.TextComponents
diff --git a/lib/pinchflat_web/components/core_components.ex b/lib/pinchflat_web/components/core_components.ex
index 518d465..37af104 100644
--- a/lib/pinchflat_web/components/core_components.ex
+++ b/lib/pinchflat_web/components/core_components.ex
@@ -15,8 +15,7 @@ defmodule PinchflatWeb.CoreComponents do
   Icons are provided by [heroicons](https://heroicons.com). See `icon/1` for usage.
   """
   use Phoenix.Component, global_prefixes: ~w(x-)
-
-  import PinchflatWeb.Gettext
+  use Gettext, backend: PinchflatWeb.Gettext
 
   alias Phoenix.LiveView.JS
   alias PinchflatWeb.CustomComponents.TextComponents
diff --git a/lib/pinchflat_web/gettext.ex b/lib/pinchflat_web/gettext.ex
index 9c042a7..6aa0242 100644
--- a/lib/pinchflat_web/gettext.ex
+++ b/lib/pinchflat_web/gettext.ex
@@ -5,7 +5,7 @@ defmodule PinchflatWeb.Gettext do
   By using [Gettext](https://hexdocs.pm/gettext),
   your module gains a set of macros for translations, for example:
 
-      import PinchflatWeb.Gettext
+      use Gettext, backend: PinchflatWeb.Gettext
 
       # Simple translation
       gettext("Here is the string to translate")
@@ -20,5 +20,5 @@ defmodule PinchflatWeb.Gettext do
 
   See the [Gettext Docs](https://hexdocs.pm/gettext) for detailed usage.
   """
-  use Gettext, otp_app: :pinchflat
+  use Gettext.Backend, otp_app: :pinchflat
 end
diff --git a/mix.exs b/mix.exs
index 4ef5283..cdbf0f2 100644
--- a/mix.exs
+++ b/mix.exs
@@ -7,6 +7,7 @@ defmodule Pinchflat.MixProject do
       version: "2025.3.17",
       elixir: "~> 1.17",
       elixirc_paths: elixirc_paths(Mix.env()),
+      elixirc_options: [warnings_as_errors: System.get_env("EX_CHECK") == "1"],
       start_permanent: Mix.env() == :prod,
       aliases: aliases(),
       deps: deps(),
@@ -69,7 +70,8 @@ defmodule Pinchflat.MixProject do
       {:plug_cowboy, "~> 2.5"},
       {:oban, "~> 2.17"},
       {:nimble_parsec, "~> 1.4"},
-      {:timex, "~> 3.0"},
+      # See: https://github.com/bitwalker/timex/issues/778
+      {:timex, git: "https://github.com/bitwalker/timex.git", ref: "cc649c7a586f1266b17d57aff3c6eb1a56116ca2"},
       {:prom_ex, "~> 1.11.0"},
       {:mox, "~> 1.0", only: :test},
       {:credo, "~> 1.7.7", only: [:dev, :test], runtime: false},
diff --git a/mix.lock b/mix.lock
index 9d7aa2a..617c884 100644
--- a/mix.lock
+++ b/mix.lock
@@ -2,7 +2,7 @@
   "bunt": {:hex, :bunt, "1.0.0", "081c2c665f086849e6d57900292b3a161727ab40431219529f13c4ddcf3e7a44", [:mix], [], "hexpm", "dc5f86aa08a5f6fa6b8096f0735c4e76d54ae5c9fa2c143e5a1fc7c1cd9bb6b5"},
   "castore": {:hex, :castore, "1.0.11", "4bbd584741601eb658007339ea730b082cc61f3554cf2e8f39bf693a11b49073", [:mix], [], "hexpm", "e03990b4db988df56262852f20de0f659871c35154691427a5047f4967a16a62"},
   "cc_precompiler": {:hex, :cc_precompiler, "0.1.10", "47c9c08d8869cf09b41da36538f62bc1abd3e19e41701c2cea2675b53c704258", [:mix], [{:elixir_make, "~> 0.7", [hex: :elixir_make, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "f6e046254e53cd6b41c6bacd70ae728011aa82b2742a80d6e2214855c6e06b22"},
-  "certifi": {:hex, :certifi, "2.12.0", "2d1cca2ec95f59643862af91f001478c9863c2ac9cb6e2f89780bfd8de987329", [:rebar3], [], "hexpm", "ee68d85df22e554040cdb4be100f33873ac6051387baf6a8f6ce82272340ff1c"},
+  "certifi": {:hex, :certifi, "2.15.0", "0e6e882fcdaaa0a5a9f2b3db55b1394dba07e8d6d9bcad08318fb604c6839712", [:rebar3], [], "hexpm", "b147ed22ce71d72eafdad94f055165c1c182f61a2ff49df28bcc71d1d5b94a60"},
   "combine": {:hex, :combine, "0.10.0", "eff8224eeb56498a2af13011d142c5e7997a80c8f5b97c499f84c841032e429f", [:mix], [], "hexpm", "1b1dbc1790073076580d0d1d64e42eae2366583e7aecd455d1215b0d16f2451b"},
   "cowboy": {:hex, :cowboy, "2.12.0", "f276d521a1ff88b2b9b4c54d0e753da6c66dd7be6c9fca3d9418b561828a3731", [:make, :rebar3], [{:cowlib, "2.13.0", [hex: :cowlib, repo: "hexpm", optional: false]}, {:ranch, "1.8.0", [hex: :ranch, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "8a7abe6d183372ceb21caa2709bec928ab2b72e18a3911aa1771639bef82651e"},
   "cowboy_telemetry": {:hex, :cowboy_telemetry, "0.4.0", "f239f68b588efa7707abce16a84d0d2acf3a0f50571f8bb7f56a15865aae820c", [:rebar3], [{:cowboy, "~> 2.7", [hex: :cowboy, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "7d98bac1ee4565d31b62d59f8823dfd8356a169e7fcbb83831b8a5397404c9de"},
@@ -19,20 +19,20 @@
   "elixir_make": {:hex, :elixir_make, "0.8.4", "4960a03ce79081dee8fe119d80ad372c4e7badb84c493cc75983f9d3bc8bde0f", [:mix], [{:castore, "~> 0.1 or ~> 1.0", [hex: :castore, repo: "hexpm", optional: true]}, {:certifi, "~> 2.0", [hex: :certifi, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "6e7f1d619b5f61dfabd0a20aa268e575572b542ac31723293a4c1a567d5ef040"},
   "esbuild": {:hex, :esbuild, "0.8.1", "0cbf919f0eccb136d2eeef0df49c4acf55336de864e63594adcea3814f3edf41", [:mix], [{:castore, ">= 0.0.0", [hex: :castore, repo: "hexpm", optional: false]}, {:jason, "~> 1.4", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "25fc876a67c13cb0a776e7b5d7974851556baeda2085296c14ab48555ea7560f"},
   "ex_check": {:hex, :ex_check, "0.14.0", "d6fbe0bcc51cf38fea276f5bc2af0c9ae0a2bb059f602f8de88709421dae4f0e", [:mix], [], "hexpm", "8a602e98c66e6a4be3a639321f1f545292042f290f91fa942a285888c6868af0"},
-  "expo": {:hex, :expo, "0.5.1", "249e826a897cac48f591deba863b26c16682b43711dd15ee86b92f25eafd96d9", [:mix], [], "hexpm", "68a4233b0658a3d12ee00d27d37d856b1ba48607e7ce20fd376958d0ba6ce92b"},
+  "expo": {:hex, :expo, "1.1.0", "f7b9ed7fb5745ebe1eeedf3d6f29226c5dd52897ac67c0f8af62a07e661e5c75", [:mix], [], "hexpm", "fbadf93f4700fb44c331362177bdca9eeb8097e8b0ef525c9cc501cb9917c960"},
   "exqlite": {:hex, :exqlite, "0.23.0", "6e851c937a033299d0784994c66da24845415072adbc455a337e20087bce9033", [:make, :mix], [{:cc_precompiler, "~> 0.1", [hex: :cc_precompiler, repo: "hexpm", optional: false]}, {:db_connection, "~> 2.1", [hex: :db_connection, repo: "hexpm", optional: false]}, {:elixir_make, "~> 0.8", [hex: :elixir_make, repo: "hexpm", optional: false]}, {:table, "~> 0.1.0", [hex: :table, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "404341cceec5e6466aaed160cf0b58be2019b60af82588c215e1224ebd3ec831"},
   "faker": {:hex, :faker, "0.17.0", "671019d0652f63aefd8723b72167ecdb284baf7d47ad3a82a15e9b8a6df5d1fa", [:mix], [], "hexpm", "a7d4ad84a93fd25c5f5303510753789fc2433ff241bf3b4144d3f6f291658a6a"},
   "file_system": {:hex, :file_system, "0.2.10", "fb082005a9cd1711c05b5248710f8826b02d7d1784e7c3451f9c1231d4fc162d", [:mix], [], "hexpm", "41195edbfb562a593726eda3b3e8b103a309b733ad25f3d642ba49696bf715dc"},
   "finch": {:hex, :finch, "0.19.0", "c644641491ea854fc5c1bbaef36bfc764e3f08e7185e1f084e35e0672241b76d", [:mix], [{:mime, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :mime, repo: "hexpm", optional: false]}, {:mint, "~> 1.6.2 or ~> 1.7", [hex: :mint, repo: "hexpm", optional: false]}, {:nimble_options, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :nimble_options, repo: "hexpm", optional: false]}, {:nimble_pool, "~> 1.1", [hex: :nimble_pool, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "fc5324ce209125d1e2fa0fcd2634601c52a787aff1cd33ee833664a5af4ea2b6"},
   "floki": {:hex, :floki, "0.36.3", "1102f93b16a55bc5383b85ae3ec470f82dee056eaeff9195e8afdf0ef2a43c30", [:mix], [], "hexpm", "fe0158bff509e407735f6d40b3ee0d7deb47f3f3ee7c6c182ad28599f9f6b27a"},
-  "gettext": {:hex, :gettext, "0.24.0", "6f4d90ac5f3111673cbefc4ebee96fe5f37a114861ab8c7b7d5b30a1108ce6d8", [:mix], [{:expo, "~> 0.5.1", [hex: :expo, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "bdf75cdfcbe9e4622dd18e034b227d77dd17f0f133853a1c73b97b3d6c770e8b"},
-  "hackney": {:hex, :hackney, "1.20.1", "8d97aec62ddddd757d128bfd1df6c5861093419f8f7a4223823537bad5d064e2", [:rebar3], [{:certifi, "~> 2.12.0", [hex: :certifi, repo: "hexpm", optional: false]}, {:idna, "~> 6.1.0", [hex: :idna, repo: "hexpm", optional: false]}, {:metrics, "~> 1.0.0", [hex: :metrics, repo: "hexpm", optional: false]}, {:mimerl, "~> 1.1", [hex: :mimerl, repo: "hexpm", optional: false]}, {:parse_trans, "3.4.1", [hex: :parse_trans, repo: "hexpm", optional: false]}, {:ssl_verify_fun, "~> 1.1.0", [hex: :ssl_verify_fun, repo: "hexpm", optional: false]}, {:unicode_util_compat, "~> 0.7.0", [hex: :unicode_util_compat, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "fe9094e5f1a2a2c0a7d10918fee36bfec0ec2a979994cff8cfe8058cd9af38e3"},
+  "gettext": {:hex, :gettext, "0.26.2", "5978aa7b21fada6deabf1f6341ddba50bc69c999e812211903b169799208f2a8", [:mix], [{:expo, "~> 0.5.1 or ~> 1.0", [hex: :expo, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "aa978504bcf76511efdc22d580ba08e2279caab1066b76bb9aa81c4a1e0a32a5"},
+  "hackney": {:hex, :hackney, "1.24.1", "f5205a125bba6ed4587f9db3cc7c729d11316fa8f215d3e57ed1c067a9703fa9", [:rebar3], [{:certifi, "~> 2.15.0", [hex: :certifi, repo: "hexpm", optional: false]}, {:idna, "~> 6.1.0", [hex: :idna, repo: "hexpm", optional: false]}, {:metrics, "~> 1.0.0", [hex: :metrics, repo: "hexpm", optional: false]}, {:mimerl, "~> 1.4", [hex: :mimerl, repo: "hexpm", optional: false]}, {:parse_trans, "3.4.1", [hex: :parse_trans, repo: "hexpm", optional: false]}, {:ssl_verify_fun, "~> 1.1.0", [hex: :ssl_verify_fun, repo: "hexpm", optional: false]}, {:unicode_util_compat, "~> 0.7.0", [hex: :unicode_util_compat, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "f4a7392a0b53d8bbc3eb855bdcc919cd677358e65b2afd3840b5b3690c4c8a39"},
   "hpax": {:hex, :hpax, "1.0.2", "762df951b0c399ff67cc57c3995ec3cf46d696e41f0bba17da0518d94acd4aac", [:mix], [], "hexpm", "2f09b4c1074e0abd846747329eaa26d535be0eb3d189fa69d812bfb8bfefd32f"},
   "idna": {:hex, :idna, "6.1.1", "8a63070e9f7d0c62eb9d9fcb360a7de382448200fbbd1b106cc96d3d8099df8d", [:rebar3], [{:unicode_util_compat, "~> 0.7.0", [hex: :unicode_util_compat, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "92376eb7894412ed19ac475e4a86f7b413c1b9fbb5bd16dccd57934157944cea"},
   "jason": {:hex, :jason, "1.4.4", "b9226785a9aa77b6857ca22832cffa5d5011a667207eb2a0ad56adb5db443b8a", [:mix], [{:decimal, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :decimal, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "c5eb0cab91f094599f94d55bc63409236a8ec69a21a67814529e8d5f6cc90b3b"},
   "metrics": {:hex, :metrics, "1.0.1", "25f094dea2cda98213cecc3aeff09e940299d950904393b2a29d191c346a8486", [:rebar3], [], "hexpm", "69b09adddc4f74a40716ae54d140f93beb0fb8978d8636eaded0c31b6f099f16"},
   "mime": {:hex, :mime, "2.0.6", "8f18486773d9b15f95f4f4f1e39b710045fa1de891fada4516559967276e4dc2", [:mix], [], "hexpm", "c9945363a6b26d747389aac3643f8e0e09d30499a138ad64fe8fd1d13d9b153e"},
-  "mimerl": {:hex, :mimerl, "1.3.0", "d0cd9fc04b9061f82490f6581e0128379830e78535e017f7780f37fea7545726", [:rebar3], [], "hexpm", "a1e15a50d1887217de95f0b9b0793e32853f7c258a5cd227650889b38839fe9d"},
+  "mimerl": {:hex, :mimerl, "1.4.0", "3882a5ca67fbbe7117ba8947f27643557adec38fa2307490c4c4207624cb213b", [:rebar3], [], "hexpm", "13af15f9f68c65884ecca3a3891d50a7b57d82152792f3e19d88650aa126b144"},
   "mint": {:hex, :mint, "1.6.2", "af6d97a4051eee4f05b5500671d47c3a67dac7386045d87a904126fd4bbcea2e", [:mix], [{:castore, "~> 0.1.0 or ~> 1.0", [hex: :castore, repo: "hexpm", optional: true]}, {:hpax, "~> 0.1.1 or ~> 0.2.0 or ~> 1.0", [hex: :hpax, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "5ee441dffc1892f1ae59127f74afe8fd82fda6587794278d924e4d90ea3d63f9"},
   "mox": {:hex, :mox, "1.1.0", "0f5e399649ce9ab7602f72e718305c0f9cdc351190f72844599545e4996af73c", [:mix], [], "hexpm", "d44474c50be02d5b72131070281a5d3895c0e7a95c780e90bc0cfe712f633a13"},
   "nimble_options": {:hex, :nimble_options, "1.1.1", "e3a492d54d85fc3fd7c5baf411d9d2852922f66e69476317787a7b2bb000a61b", [:mix], [], "hexpm", "821b2470ca9442c4b6984882fe9bb0389371b8ddec4d45a9504f00a66f650b44"},
@@ -64,9 +64,9 @@
   "telemetry_metrics": {:hex, :telemetry_metrics, "1.0.0", "29f5f84991ca98b8eb02fc208b2e6de7c95f8bb2294ef244a176675adc7775df", [:mix], [{:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "f23713b3847286a534e005126d4c959ebcca68ae9582118ce436b521d1d47d5d"},
   "telemetry_metrics_prometheus_core": {:hex, :telemetry_metrics_prometheus_core, "1.2.1", "c9755987d7b959b557084e6990990cb96a50d6482c683fb9622a63837f3cd3d8", [:mix], [{:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry_metrics, "~> 0.6 or ~> 1.0", [hex: :telemetry_metrics, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "5e2c599da4983c4f88a33e9571f1458bf98b0cf6ba930f1dc3a6e8cf45d5afb6"},
   "telemetry_poller": {:hex, :telemetry_poller, "1.1.0", "58fa7c216257291caaf8d05678c8d01bd45f4bdbc1286838a28c4bb62ef32999", [:rebar3], [{:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "9eb9d9cbfd81cbd7cdd24682f8711b6e2b691289a0de6826e58452f28c103c8f"},
-  "timex": {:hex, :timex, "3.7.11", "bb95cb4eb1d06e27346325de506bcc6c30f9c6dea40d1ebe390b262fad1862d1", [:mix], [{:combine, "~> 0.10", [hex: :combine, repo: "hexpm", optional: false]}, {:gettext, "~> 0.20", [hex: :gettext, repo: "hexpm", optional: false]}, {:tzdata, "~> 1.1", [hex: :tzdata, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "8b9024f7efbabaf9bd7aa04f65cf8dcd7c9818ca5737677c7b76acbc6a94d1aa"},
-  "tzdata": {:hex, :tzdata, "1.1.2", "45e5f1fcf8729525ec27c65e163be5b3d247ab1702581a94674e008413eef50b", [:mix], [{:hackney, "~> 1.17", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "cec7b286e608371602318c414f344941d5eb0375e14cfdab605cca2fe66cba8b"},
-  "unicode_util_compat": {:hex, :unicode_util_compat, "0.7.0", "bc84380c9ab48177092f43ac89e4dfa2c6d62b40b8bd132b1059ecc7232f9a78", [:rebar3], [], "hexpm", "25eee6d67df61960cf6a794239566599b09e17e668d3700247bc498638152521"},
+  "timex": {:git, "https://github.com/bitwalker/timex.git", "cc649c7a586f1266b17d57aff3c6eb1a56116ca2", [ref: "cc649c7a586f1266b17d57aff3c6eb1a56116ca2"]},
+  "tzdata": {:hex, :tzdata, "1.1.3", "b1cef7bb6de1de90d4ddc25d33892b32830f907e7fc2fccd1e7e22778ab7dfbc", [:mix], [{:hackney, "~> 1.17", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "d4ca85575a064d29d4e94253ee95912edfb165938743dbf002acdf0dcecb0c28"},
+  "unicode_util_compat": {:hex, :unicode_util_compat, "0.7.1", "a48703a25c170eedadca83b11e88985af08d35f37c6f664d6dcfb106a97782fc", [:rebar3], [], "hexpm", "b3a917854ce3ae233619744ad1e0102e05673136776fb2fa76234f3e03b23642"},
   "websock": {:hex, :websock, "0.5.3", "2f69a6ebe810328555b6fe5c831a851f485e303a7c8ce6c5f675abeb20ebdadc", [:mix], [], "hexpm", "6105453d7fac22c712ad66fab1d45abdf049868f253cf719b625151460b8b453"},
   "websock_adapter": {:hex, :websock_adapter, "0.5.8", "3b97dc94e407e2d1fc666b2fb9acf6be81a1798a2602294aac000260a7c4a47d", [:mix], [{:bandit, ">= 0.6.0", [hex: :bandit, repo: "hexpm", optional: true]}, {:plug, "~> 1.14", [hex: :plug, repo: "hexpm", optional: false]}, {:plug_cowboy, "~> 2.6", [hex: :plug_cowboy, repo: "hexpm", optional: true]}, {:websock, "~> 0.5", [hex: :websock, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "315b9a1865552212b5f35140ad194e67ce31af45bcee443d4ecb96b5fd3f3782"},
 }
diff --git a/test/test_helper.exs b/test/test_helper.exs
index 4b8abf0..3a05c78 100644
--- a/test/test_helper.exs
+++ b/test/test_helper.exs
@@ -10,8 +10,6 @@ Application.put_env(:pinchflat, :http_client, HTTPClientMock)
 Mox.defmock(UserScriptRunnerMock, for: Pinchflat.Lifecycle.UserScripts.UserScriptCommandRunner)
 Application.put_env(:pinchflat, :user_script_runner, UserScriptRunnerMock)
 
-if System.get_env("EX_CHECK"), do: Code.put_compiler_option(:warnings_as_errors, true)
-
 ExUnit.start()
 Ecto.Adapters.SQL.Sandbox.mode(Pinchflat.Repo, :manual)
 Faker.start()