Reverts 126d7928 and 2d292d12 in full. The markdown normaliser and the trailing
emphasis and dollar handling return to exactly the state tagged
pre-citation-fixes-20260828, which has been rendering acceptably in use.
The one change kept is mermaid. DOMPurify 3.1.6 strips an attribute whose value
contains "-->", and every mermaid flowchart contains one, so the sanitiser
removed data-mermaid and querySelectorAll('[data-mermaid]') never matched: the
diagram sat on "Rendering graph..." forever. Reproduced against the exact pinned
build from cdnjs; sequence diagrams using "->>" were unaffected, which is why
only flowcharts failed.
The diagram source is now percent-encoded into the attribute and decoded when
read, so no arrow ever appears in an attribute value. Nothing about the
sanitiser configuration changes and no markup is newly allowed. The reader
tolerates an unencoded value, so anything already in flight still renders.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>