drop grunting + dead synth module
Three lung sounds that were Web-Audio syntheses now play real clinical
recordings sourced from the HLS-CMDS manikin dataset (MIT license):
- normal-vesicular.ogg
- rhonchi.ogg
- pleural-rub.ogg
Dropped expiratory grunting from the library entirely — no
openly-licensed clinical recording located across Wikimedia, Freesound
CC0, SPRSound, Pixabay, Internet Archive, or Littmann/EasyAuscultation
(all proprietary). Card is honest by omission rather than hiding a
synth behind a Play-only UI.
All seven remaining entries now use the same native <audio controls>
player (pause, seek, volume). The synth fallback branch in
renderSoundCard, the stopAllExcept synth reset loop, the script tag,
and the entire public/js/respiratorySounds.js (332 lines of Web Audio)
are removed since nothing references them anymore.