- Drop first/second-person voice; reference-style prose throughout
- Remove stale information; align with current code (argon2id primary, hybrid cookie/Bearer auth, sliding 24h idle, AES-256-GCM PHI at rest, backup codes, node-pg-migrate, collation-drift guard, multi-arch Docker, auto-version pipeline)
- Preserve all technical accuracy and code examples
- Remove any remaining references to separate PedsHub Quiz app
- Keep consistent tone across files (tables + code blocks, imperatives where needed)
- api-reference.md and developer-guide.md route tables expanded to reflect current routes (billing, sessions)