Mobile
body.assistant-workspace .assistant-layout is both later in the file and more
specific than the .assistant-layout rule inside @media (max-width:640px), so
phones were inheriting height: calc(100vh - 64px) — an offset for the app header
that workspace mode already hides — plus grid rules on a flex container. The
topbar then overlapped the content. Added a matching-specificity mobile override
restoring 100dvh and the flex layout.
Workspace menu in the rail
The saved-chats rail gains a collapsible Workspace section listing the app's own
tabs, so the assistant sidebar carries both its chats and the workspace
navigation. It is built from the real .tab-btn elements rather than a second copy
of the menu, so tabs added, renamed or hidden in index.html follow automatically
and admin-only tabs stay hidden.
Prompt
Rewritten as principles instead of an enumerated rulebook: "respond to the user's
latest message, not to an earlier one", "if it carries no question, ask what they
would like you to look up", "never repeat a previous answer", and for the tool
"use it when the latest message asks for a picture, or for a change to one you
just made, and not otherwise". No example words in any language remain — the
model reads the message as written. 1032 -> 788 characters.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BkfrkQwA4YGrGw9LZSpeAq
.assistant-layout.history-collapsed set display:none on .assistant-history, which
removes it from grid flow. The layout still declared three tracks
(0 / minmax(0,1fr) / 330px), so the two remaining items shifted left: .assistant-main
took the 0 track and #assistant-sources took the 1fr. Collapsing the sidebar made
the chat vanish and rendered the citations in its place. The rail is now a
zero-width, visibility:hidden grid item, so the columns stay where they belong.
Also: inside the assistant workspace the topbar no longer repeats "AI Clinical
Assistant" — the page is the assistant. It stays in the DOM, visually hidden, so
screen readers still announce it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BkfrkQwA4YGrGw9LZSpeAq
The previous fix put a hand-maintained multilingual word list in the route. That
does not generalise — the bug report itself was "Окей", and the next one would be
a language not on the list. The model already has the tool, the system prompt and
the whole conversation, so the policy belongs where it reads it.
Removed from src/routes/clinicalAssistant.js:
- GREETING_RE and its short-circuit (an ASCII keyword list that decided, before
the model ever saw the message, that a greeting deserved a canned reply).
- The IMAGE_NOUN / IMAGE_REPEAT vocabulary lists and the answer-repetition
backstop added earlier today.
Moved into the prompt and the tool definition:
- DEFAULT_BEHAVIOR now says that a greeting, acknowledgement or thanks in ANY
language gets a one-sentence request for a clinical question, and that a
previous turn's answer must never be repeated to justify a second image.
- The generate_image description says to call it ONLY when the user's latest
message asks for a picture or a change to one just made, and that an
acknowledgement of an existing image is not such a request.
Both are admin-editable (clinical_assistant.system_behavior), so this can now be
tuned without a deploy.
dispatchImageRequestFallback and IMAGE_REQUEST_PATTERN stay: that is the
compatibility path for a serving model that writes the image prompt as text
instead of calling the tool. It reads the USER's message only, never the model's
answer, so it cannot replay a previous turn — it was not the cause of this bug.
The DEFAULT_BEHAVIOR byte-hash lock in prompt-administration.test.js is updated
deliberately, which is what that guard is for.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BkfrkQwA4YGrGw9LZSpeAq
Saved chats
Grouped the way Open WebUI groups them: Pinned, Today, Yesterday, Previous 3
days, Previous 7 days, Previous 30 days, then calendar months (with the year
once it is not the current one). Chats with no usable timestamp land in Undated
rather than disappearing.
Sidebar toggle
The collapse button used <i class="fas fa-sidebar">, which is a Font Awesome PRO
icon; on the Free 6.5.0 build this app loads it rendered nothing, so the toggle
has been an invisible button since it shipped. It now uses fa-table-columns,
keeps aria-expanded/aria-controls in sync, flips its label between "Hide saved
chats" and "Show saved chats" so the collapsed state is escapable, and animates.
Acknowledgements
"Окей", "Nice", "Perfect", "gracias" and friends now get the existing
"What clinical question would you like me to look up?" reply instead of a
retrieval and a paid generation. "yes", "sure", "no" and "more" are deliberately
excluded: answers end by offering more detail, so those must still be answered.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BkfrkQwA4YGrGw9LZSpeAq
Translation formatting
LibreTranslate's text mode destroys markdown syntax. Verified against the live
container: table pipes come back as "←", the |---| delimiter row is translated
as prose ("Silencio."), and "**bold**" returns as "** bold**" which no longer
renders. Its html mode leaves tags — and bare [n] markers — completely intact.
Messages and the patient take home are now rendered to HTML, simplified (maths
and UI chrome flattened to text), and translated as HTML. Citation chips are
re-linked from the returned markers afterwards, which is the step the original
html path was missing. A text-mode fallback remains for builds that reject html.
Repeat image generation
Typing "Окей" or "Nice" after an image turn produced another image every time:
the model saw its own "I'll generate an educational image…" in the history and
repeated it. Recognising acknowledgements in every language is not possible, so
the rule is inverted — a short follow-up (<=3 words) that mentions nothing about
a picture does not get the image tool offered at all when the previous assistant
turn produced an image. Terse repeat requests ("again", "ещё", "another one")
still work. The worst case is that a terse question is answered in text.
In-chat images
Generated images render as a 320x240 thumbnail instead of filling the bubble,
and the image itself opens the full-resolution preview.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BkfrkQwA4YGrGw9LZSpeAq
Translation
- Stop scrubbing markdown before sending it to LibreTranslate. The scrub
deleted ordered-list numbering ("1. Give amoxicillin" -> "Give amoxicillin"),
flattened tables into ambiguous whitespace and ate underscores inside
identifiers. Raw markdown now goes to the translator unchanged.
- Render the translation through the same markdown pipeline as the original
bubble, with the message's own sources, so [n] markers come back as the usual
clickable .assistant-cite chips instead of escaped literal text. Headings,
lists and tables survive with them.
- When the translator drops citation markers, surface the affected sources in a
recovery block rather than letting the evidence disappear.
- Image cards are live nodes: they are now re-attached on every path out of a
translation (success, failure and Show original), so a failed translation no
longer silently removes a generating image from the message.
Patient take home
- Add a language selector to the take-home modal, reusing the existing
/translate endpoint and offering only what the local LibreTranslate reports.
- Copy, Export and Email carry what the caregiver is actually reading; the
original stays canonical behind "Original".
Conversation budget
- The admin field no longer prefills with the environment value, which turned
the next Save into an accidental override and made the documented "leave
empty to use the environment" path unreachable. The effective limit is shown
as a placeholder instead.
- Report source 'default' honestly instead of naming an unset env var.
- The load-failure notice now lands on the <p> instead of an <input>'s
textContent, where it rendered nothing.
- One validator for the budget everywhere: conversationLimit() replaces a
parseInt that accepted "120000abc".
Other
- /assistant is addressed by its URL, not by ped_last_tab, so "/" no longer
reopens the assistant; the URL follows tab changes and Back leaves it.
- Remove the dead DeepL path (it referenced an undefined DEEPL_BASES) and stop
offering admins a provider the server silently ignores.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BkfrkQwA4YGrGw9LZSpeAq
The MCP server builds a Nextcloud client per session and closes it only
when the session ends. The clinical assistant replaced its cached session
every time the ten-minute TTL lapsed but never ended the old one, so each
abandoned client held its Nextcloud connections open. The production MCP
container was holding 708 sockets in CLOSE-WAIT against a 1024 descriptor
ceiling, roughly 300 from the point where every clinical search fails.
Expired and server-rejected sessions are now deleted. Session reuse is
unchanged: a live session is still shared across calls, since closing one
still in use would force a re-initialize on every search.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Reverts 126d7928 and 2d292d12 in full. The markdown normaliser and the trailing
emphasis and dollar handling return to exactly the state tagged
pre-citation-fixes-20260828, which has been rendering acceptably in use.
The one change kept is mermaid. DOMPurify 3.1.6 strips an attribute whose value
contains "-->", and every mermaid flowchart contains one, so the sanitiser
removed data-mermaid and querySelectorAll('[data-mermaid]') never matched: the
diagram sat on "Rendering graph..." forever. Reproduced against the exact pinned
build from cdnjs; sequence diagrams using "->>" were unaffected, which is why
only flowcharts failed.
The diagram source is now percent-encoded into the attribute and decoded when
read, so no arrow ever appears in an attribute value. Nothing about the
sanitiser configuration changes and no markup is newly allowed. The reader
tolerates an unencoded value, so anything already in flight still renders.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The earlier fix corrected two of the repair rules and left the rest with the same
flaw, and the punctuation boundary it introduced let the table case back in. A
review found the remainder.
Every repair rule inserted newlines with no idea whether it was inside a markdown
table row. A dose row such as "| Dexamethasone | 0.6 mg/kg PO (max 16 mg) - single
dose | 1 |" was split mid-row, which drops that row's citation and every row
below it out of the table. A "#" column destroyed the table outright. The rules
now skip table rows, dividers and headers entirely.
Ranges were still split in three other places: in a heading, so "### Dexamethasone
0.15 - 0.6 mg/kg" rendered as a heading reading "Dexamethasone 0.15"; after a
citation; and beside a hash, where "Room # 4" became a heading. A hyphen now
starts a list item only when a number does not follow, and a run-together heading
is recognised by the capital letter after the hashes rather than by position.
Adjacent citation merging could also cross a paragraph break, turning "[1]\n\n[2]
Vancomycin only if MRSA" into "[1, 2]Vancomycin only if MRSA" -- joining two
paragraphs and moving a citation onto a claim it never supported. Merging is now
limited to citations on the same line.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Three rendering defects in the clinical assistant, all confirmed by running the
code rather than reading it.
A spaced hyphen anywhere in a sentence was rewritten as a list item, so every
numeric range written that way was split in two:
"Give dexamethasone 0.15 - 0.6 mg/kg orally."
-> "Give dexamethasone 0.15\n- 0.6 mg/kg orally."
which renders as a truncated sentence followed by a bullet, and a dose range
therefore reads as a different dose. The same applied to SpO2 targets, pH ranges
and age ranges. A hyphen now starts a list item only at the beginning of a line
or after sentence punctuation, which still catches the case the rule was written
for.
An answer ending in a bold phrase lost its closing marker, because trailing
emphasis was stripped unconditionally and the strip ran twice. Only an unpaired
marker is removed now.
Inline maths swallowed dollar amounts: "Costs $5 to $10 per dose" rendered the
text between the signs as an equation and dropped both signs. A $...$ span is
now treated as maths only when it contains something mathematical, so subscripts
and fractions still render.
Citation handling is unchanged and covered by the same tests: clusters still
merge and sort, unknown source numbers stay literal, links still resolve by index,
and bare numbers in a table's Source column still become bracketed tokens.
The state before these fixes is tagged pre-citation-fixes-20260828.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Voice lists were a single flat set from LITELLM_TTS_VOICES, so picking a
model could leave an incompatible voice selected and the request would
fail at the gateway. Voices are now resolved per model family (Kokoro,
Kitten, Supertonic, Groq Orpheus EN/AR), with a compatibility check that
falls back through user → admin → env → first valid voice. Groq Orpheus
requests also pin response_format to wav.
Also refreshes the cardiac/respiratory auscultation samples, extends the
well-visit component, and fixes the Android launch theme background
(@null → colorPrimary) so the splash does not flash through.
NOTE: this is in-progress work that was already sitting uncommitted in
the working tree; it is committed here as-is so the tree was clean for
the release bump.
