diff --git a/public/js/generatedImages.js b/public/js/generatedImages.js
index 1806e5d..b1266c4 100644
--- a/public/js/generatedImages.js
+++ b/public/js/generatedImages.js
@@ -68,7 +68,7 @@ export async function hydrateImage(img, src, ticket = captureImageOwner()) {
 }
 export function imageContextLabel(data) {
   const c = data.context;
-  return c ? 'Image context: ' + c.includedTurns + '/' + c.totalTurns + ' preceding turns included; ' + c.used + '/' + c.limit + ' UTF-16 code units. ' + (c.totalTurns > c.includedTurns ? 'Older turns omitted from image input only. ' : '') + 'Full conversation unchanged.' : 'Image context metadata unavailable for this older job.';
+  return c ? 'Image context: ' + c.includedTurns + '/' + c.totalTurns + ' preceding turns included; ' + c.used + '/' + c.limit + ' UTF-16 code units. ' + (c.totalTurns > c.includedTurns ? 'Older turns omitted from image input only. ' : '') : 'Image context metadata unavailable for this older job.';
 }
 export function renderImageJobs(container, jobs, workflow, onDone) {
   const ticket = captureImageOwner();