# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 16:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 16:43+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lib/Controller/ViewerController.php:151
msgid "FileId is empty."
msgstr "Keine FileId übergeben."

#: lib/Controller/ViewerController.php:162
#: lib/Controller/ViewerController.php:213
#: lib/Controller/ViewerController.php:219
msgid "File not found."
msgstr "Datei wurde nicht gefunden."

#: lib/Controller/ViewerController.php:167
#: lib/Controller/ViewerController.php:186
#: lib/Controller/ViewerController.php:192
#: lib/Controller/ViewerController.php:206
msgid "You do not have enough permissions to view the file."
msgstr "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um die Datei zu öffnen."

#: lib/Controller/ViewerController.php:174
msgid "Token is empty."
msgstr "Kein Token übergeben."

#: lib/Controller/ViewerController.php:275
#, php-format
msgid "File %s is not a PDF file (%s)."
msgstr "Datei %s ist kein PDF Dokument (%s)."

#: lib/Controller/ViewerController.php:312
msgid "No backend configured."
msgstr "Kein Backend konfiguriert."

#: lib/Controller/ViewerController.php:456
msgid "Invalid token."
msgstr "Ungültiger Token."

#: lib/Controller/ViewerController.php:473
msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: lib/Settings/Admin/Section.php:77 specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:2
#: templates/settings/admin/backend.php:9
msgid "PDF Annotations"
msgstr "PDF Annotationen"

#: specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:3
msgid "Annotate PDF documents"
msgstr "PDF Dokumente annotieren"

#: specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:4
msgid ""
"PDF annotations for Nextcloud\n"
"\n"
"Annotate any PDF document collaboratively inside Nextcloud. Select \"Annotate"
"\" from the context menu of PDF files to open the annotation mode.\n"
"\n"
"Requires a separate nodejs server running on the backend to distribute the "
"signaling messages between clients.\n"
"The server is available on [GitHub](https://github.com/strukturag/pdfdraw/"
"tree/master/server)."
msgstr ""

#: src/loader.js:42 src/loader.js:96
msgid "Annotate"
msgstr "Annotieren"

#: src/loader.js:105
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#: templates/settings/admin/backend.php:11
#: templates/settings/admin/backend.php:13
msgid "Backend server"
msgstr "Backend-Server"

#: templates/settings/admin/backend.php:13
msgid "https://server.domain.invalid/path/"
msgstr ""

#: templates/settings/admin/backend.php:14
#: templates/settings/admin/backend.php:20
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: templates/settings/admin/backend.php:17
#: templates/settings/admin/backend.php:19
msgid "Shared secret"
msgstr "Geteiltes Geheimnis"

#: templates/viewer.php:53
msgid "Establishing connection, please wait..."
msgstr "Verbindung wird hergestellt, bitte warten..."

#: templates/viewer.php:56
msgid "The connection is interrupted, reconnecting..."
msgstr "Die Verbindung ist unterbrochen, verbinde neu..."

#: templates/viewer.php:59
msgid "Generating combined PDF, please wait..."
msgstr "Zusammengefügtes PDF wird erstellt, bitte warten..."

#: templates/viewer.php:62
msgid "PDF generation failed, please try again later."
msgstr "PDF Erzeugung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später nochmal."

#: templates/viewer.php:222 templates/viewer.php:224
msgid "Freehand"
msgstr "Freihand"

#: templates/viewer.php:227 templates/viewer.php:229
msgid "Rectangle"
msgstr "Rechteck"

#: templates/viewer.php:232 templates/viewer.php:234
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellipse"

#: templates/viewer.php:237 templates/viewer.php:239
msgid "Line"
msgstr "Linie"

#: templates/viewer.php:289 templates/viewer.php:291
msgid "No tool"
msgstr "Nichts wählen"

#: templates/viewer.php:294 templates/viewer.php:296
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: templates/viewer.php:299 templates/viewer.php:301
msgid "Pointer"
msgstr "Zeiger"

#: templates/viewer.php:305 templates/viewer.php:307
msgid "Draw mode"
msgstr "Zeichenmodus"

#: templates/viewer.php:312 templates/viewer.php:314
msgid "Select color"
msgstr "Farbe wählen"

#: templates/viewer.php:317 templates/viewer.php:319
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: templates/viewer.php:322 templates/viewer.php:324
msgid "Close"
msgstr "Schließen"