- Remove category, thumbnail_url references (not on Course model)
- Fix sort_order → position (matching actual column name)
- Fix CourseCreate schema: only title + description
- Fix tab labels: "My Created" → "Created by Me"
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>