diff --git a/backend/app/routers/study_tools.py b/backend/app/routers/study_tools.py
index c66c5bd..d6fe309 100644
--- a/backend/app/routers/study_tools.py
+++ b/backend/app/routers/study_tools.py
@@ -181,6 +181,10 @@ def performance_by_category(db: Session = Depends(get_db), user: User = Depends(
         Question, Question.id == AttemptAnswer.question_id).filter(
         QuizAttempt.user_id == user.id, QuizAttempt.completed_at.isnot(None),
         or_(QuizAttempt.expired == 0, QuizAttempt.expired.is_(None)), Quiz.course_id.is_(None),
+        # A skipped question is not a wrong answer. Counting it as one made a
+        # 360-question sitting that was never worked through read as 0% accuracy
+        # across every category it touched.
+        AttemptAnswer.user_answer.isnot(None), AttemptAnswer.user_answer != "",
     ).all()
     extra: dict[int, set[int]] = defaultdict(set)
     for qid, cid in db.query(QuestionCategoryLink.question_id, QuestionCategoryLink.category_id).all():
@@ -206,7 +210,7 @@ def performance_by_category(db: Session = Depends(get_db), user: User = Depends(
     return {
         "total_answered": sum(row["answered"] for row in categories),
         "categories": categories,
-        "basis": "Your completed, non-expired general test answers; a question counts in every category it belongs to.",
+        "basis": "Questions you actually answered in completed sessions; skipped ones are left out, and a question counts in every category it belongs to.",
     }
 
 
diff --git a/frontend/src/components/Navbar.jsx b/frontend/src/components/Navbar.jsx
index 33ab937..082b84a 100644
--- a/frontend/src/components/Navbar.jsx
+++ b/frontend/src/components/Navbar.jsx
@@ -107,7 +107,11 @@ export default function Navbar({ onSignIn, onRegister }) {
     { to: '/home', label: 'Home' },
     { to: '/', label: 'Dashboard' },
     { to: '/ai', label: 'AI Mode' },
-    { to: '/quizzes', label: 'Quizzes' },
+    // "Quiz" describes the packaging; a learner sits a session. Both entries
+    // are here because they answer different questions: what can I sit, and
+    // what have I sat.
+    { to: '/quizzes', label: 'Sessions' },
+    { to: '/sessions', label: 'History' },
     { to: '/analysis', label: 'Analysis' },
     { to: '/question-bank', label: 'Question Bank' },
     ...(canManageQuestions ? [{ to: '/questions/manage', label: 'Manage Qs' },
diff --git a/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx b/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
index 44b6998..4c07cbc 100644
--- a/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
@@ -4,7 +4,6 @@ import { Link } from 'react-router-dom'
 import api from '../api/client'
 import LineChart from '../components/LineChart'
 import InProgressQuizzes from '../components/InProgressQuizzes'
-import CategoryPerformance from '../components/CategoryPerformance'
 import MyNote from '../components/MyNote'
 import { useAuth } from '../context/AuthContext'
 
@@ -86,7 +85,6 @@ export default function DashboardPage() {
 
       <InProgressQuizzes />
 
-      <CategoryPerformance />
 
       <MyNote variant="card" />