diff --git a/docs/quiz-revamp-plan.md b/docs/quiz-revamp-plan.md
index f9b464d..0333c09 100644
--- a/docs/quiz-revamp-plan.md
+++ b/docs/quiz-revamp-plan.md
@@ -74,8 +74,14 @@ Run frontend build and targeted/full relevant suites; obtain independent review,
 ## Pending backlog (2026-09-09)
 
 1. Category management page (with search): organize parents/subparents, create new parent, delete with move_to, move questions between categories; link from bank/create pages.
-2. Question editor: use shared CategoryTree facets (primary select + checkbox tree) — in progress.
-3. Create Custom Test facets: Status / Difficulty / Systems / Articles sections — code in progress; update tests (state is now buttons, not select).
+2. ~~Question editor: shared CategoryTree facets.~~ **Done** — the edit and create
+   modals live in `components/QuestionEditors.jsx` (shared by the question bank
+   and the question manager) and render `CategoryTree` for primary + extra
+   categories.
+3. ~~Create Custom Test facets.~~ **Done 2026-09-09** — rebuilt against AMBOSS's
+   own builder: two cards (Set test topics / Test criteria), facet rows that open
+   a search + checklist panel and summarise as "Name +N", a cross-facet filter
+   search, and a sticky bar carrying Test type and Create Test.
 4. Upload flow: document → matched BANK questions via keywords/embeddings; min 10MB, max 30 questions, 5-day auto-delete.
 5. AI "describe what to study" → quiz from matched bank questions (all logged-in users).
 6. ~~Quiz action buttons: analysis / rename / repeat / delete.~~ **Done 2026-09-09** —
@@ -94,7 +100,12 @@ Run frontend build and targeted/full relevant suites; obtain independent review,
    to 500 checked questions. Per-category educator grants shipped the same day:
    `category_grants` (migration `p8b9c0d1e253`), scope enforcement across
    create/edit/delete/bulk/summary, and a GrantsPanel in the manager.
-9. ~~Vision review finding: question-card row consistency.~~ **Done 2026-09-09** —
+9. ~~Article pages listing questions.~~ **Done 2026-09-09** — AMBOSS article pages
+   list no questions; ours printed every linked stem with its answer and
+   explanation. Replaced with a "Practise this topic" panel that builds an
+   article-scoped test; educators keep an answer-free unlink list. The lab panel
+   lost its Sources footer and its competing bold weights.
+10. ~~Vision review finding: question-card row consistency.~~ **Done 2026-09-09** —
    the runner's 78px wrapping category band and three stacked button strips were
    replaced by one meta line plus a single action bar. nginx now sends no-cache
    for index.html so a deploy is actually visible without a hard refresh.