This PR adds a build script to generate a man page using clap_mangen, as
per this example:
https://github.com/sondr3/clap-man-example/blob/main/build.rs
I'm not sure what to actually do with the man file from here, I guess
it's up to the packaging process to do something with it?
See
https://github.com/shssoichiro/oxipng/issues/69#issuecomment-1963352536
Note I couldn't see a way to include the `DISPLAY` chunk names from the
constant as we did before. They're now just hardcoded into the help and
will require manually updating if the list changes.
Closes#526
---------
Co-authored-by: Alejandro González <me@alegon.dev>
