Add useOnboardingCoordinator hook and onboarding-state registry to manage
onboarding-related state such as privacy acceptance and first-visit tracking.
Refactor SettingsModal to utilize the new onboarding state abstractions,
removing legacy privacy gating logic and improving maintainability.
Includes unit tests for onboarding-state registry to ensure correctness.
