Replaces custom IndexedDB implementation with Dexie ORM, eliminating 850+ lines of
boilerplate code and introducing reactive live queries across all document types.
Transforms document management from imperative refresh patterns to automatic
reactive updates using dexie-react-hooks.
Simplifies TTS backend by removing concurrency semaphore while maintaining
request de-duplication through in-flight tracking. Streamlines document hooks
by removing manual state management and refresh methods.
Updates package dependencies and type definitions to support new database
architecture while maintaining full backward compatibility for existing
documents and settings.
BREAKING CHANGE: Document hooks no longer expose refresh() methods as updates
are now reactive through live queries.
