Eliminate the unused authEnabled property from context providers, hooks,
components, and API responses. All logic and UI now assume authentication is
required, simplifying prop signatures and reducing branching. Update related
types, context values, and function calls to reflect this change. This streamlines
the authentication flow and removes unnecessary configuration.
Update GitHub Actions workflows to latest action versions and improve pnpm usage by introducing per-package workspace configs. Add docs-site/pnpm-workspace.yaml and update Dockerfile/package.json for better monorepo support. Upgrade dependencies across main and docs-site packages for compatibility and security. Refine TypeScript types and hooks for improved type safety and maintainability.
