Introduce compose.local-slim.yml and compose.local-full.yml for local builds of
OpenReader and compute-worker. Update deployment documentation to describe new
compose variants and usage. Adjust package.json scripts to support local-slim
and local-full workflows. Rename compose files and update stack names for
clarity.
