feat: enhance docs deployment workflow with conditional execution for workflow runs

.github/workflows/docs-deploy.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ name: Docs Deploy
 on:
   push:
     branches: [main]
+  workflow_run:
+    workflows: ["Version Docs on Tag"]
+    types: [completed]
   workflow_dispatch:
 
 permissions:
@@ -16,11 +19,14 @@ concurrency:
 
 jobs:
   build:
+    if: github.event_name != 'workflow_run' || github.event.workflow_run.conclusion == 'success'
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: main
 
       - name: Setup pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4