Set CORS_ALLOWED_ORIGINS=* on your MeTube server. Queue requests use these defaults.
CORS_ALLOWED_ORIGINS=*