If you explicitly specify the 'py_sources_dir' option, the howdy and howdy-gtk source files get mixed up, fixed that.
Add meson for howdy-gtk and a global meson script for both.