Retrieval scores are each database's own rank arithmetic; the databases
in a selection share an embedder, so similarity in that one space is the
signal comparable across databases by construction. Measured product to
product against score ordering: +8.3 to +16.6pp recall@5 across five
cells on two corpora, flat in collection count and corpus shape where
score ordering dips with both, closing roughly 60% of the gap to a
reranker; order-sensitivity residual 0.00pp in every cell. Exact ties
collapse from 51-81% of candidates to under 1%. Full-text-only searches
keep retrieval-score order, having no query vector. The vector column
already travels with every search result, so the similarity costs no
additional transfer; per-chunk embeddings are materialized only for the
federated path that reads them.