The IVF probe count was the one vector search parameter with no
setting, and it is what bounds recall on a large indexed corpus:
partitions grow with the corpus, so a fixed probe count covers less of
it, and vector_refine_factor can only re-score what the probes
returned. Defaults to 20, matching lance, so search is unchanged.
Also corrects the create-index docs, which predate the measurement:
optimize() covers new chunks, so a rebuild is about retraining
centroids rather than reaching unindexed rows.