Reflect the two Docker targets across README, getting-started, contributing guides, and .env.example with new configuration variables (CONVERSION_ENGINE, DOCLING_SERVE_URL, DOCLING_SERVE_API_KEY).