- #225: rename all push/index/pousser/indexé labels to ingest/ingérer/ingéré
across status tooltips, docs/chunks push modals, and legacy ingestion panel
- #224: add DocStoreLink type + storeLinks on Document; StaleStoresStrip
component shows per-store state badges with one-click re-ingest buttons
