Le backend suit le pattern ports & adapters (ports dans domain/ports.py,
adaptateurs dans infra/), pas Clean Architecture au sens Uncle Bob.
Aligne la terminologie dans README, docs/architecture.md, ADR guide,
audit master, fiche audit 01, et la nav mkdocs.
Les noms de fichiers et la commande /audit:clean-architecture restent
stables pour preserver les liens croises et les skills existants.