Add Neo4j as an optional graph-native storage layer (ingestion profile).
Introduces infra/neo4j with a singleton async driver wrapper and an
idempotent bootstrap of constraints + indexes, wired into the FastAPI
lifespan. Integration tests skip when no live Neo4j is reachable.
Refs #186
