Cover ChunkBbox construction and serialization, ChunkBboxResponse camelCase output, rechunk endpoint bbox propagation, and frontend store test data alignment with the new bboxes field.
16 new chunking tests (domain, schemas, API endpoints). Update existing tests for chunkingOptions parameter and document_json mock.