Document the Cytoscape.js vs vis-network / Neovis / D3 / Reagraph analysis for the graph view, and make the 200-page cap on /api/documents/{id}/graph explicit (HTTP 413 + truncated flag beyond the cap). Refs #186