Adds the `docling-agent` reasoning-trace viewer as a Studio tunnel, per
`docs/design/reasoning-trace.md`. Users pick an analyzed document, import
a RAGResult JSON, and the iterations are overlaid on the document graph.
Graph source is decoupled from Neo4j: a new pure builder
(`infra/docling_graph.build_graph_payload`) reads `document_json` from
SQLite and emits the same Cytoscape-shaped payload that `fetch_graph`
returns from Neo4j. Neo4j stays exclusive to the Maintain ingestion
pipeline. Shared DoclingDocument helpers live in `infra/docling_tree.py`
so TreeWriter and the builder can't drift on label taxonomy or tree walks.
Also removes the Cytoscape minimap (cytoscape-navigator) from GraphView:
second render instance hurt perf on large documents for no UX win.
Backend
- new `GET /api/documents/:id/reasoning-graph` (SQLite-only)
- new `infra/docling_tree.py`, `infra/docling_graph.py`
- `analysis_repo.find_latest_completed_by_document`
- tests: `test_docling_graph.py` (builder), `test_graph_api.py` (endpoint)
Frontend
- `features/reasoning/` — store, overlay, types, panel, import dialog,
workspace, doc picker
- new `ReasoningPage` + `/reasoning` and `/reasoning/:docId` routes
- `GraphView` gains a `fetcher` prop so reasoning can inject the
SQLite-backed fetcher while Maintain keeps using the Neo4j one
- drops minimap (nav container, dep, CSS)
- legend filters + section parenting extracted for reuse
- i18n base strings (FR + EN)
- Add DocumentRepository and AnalysisRepository protocols in domain/ports.py (#128)
- Refactor persistence repos from module functions to SqliteDocumentRepository
and SqliteAnalysisRepository classes
- Inject repos into AnalysisService and new DocumentService class via
constructor, removing direct imports of persistence and infra.settings (#129)
- Move _merge_results, _classify_error, _extract_html_body to domain/services.py (#130)
- Update main.py composition root to build and wire all dependencies
- Switch api/documents.py to Depends pattern matching api/analyses.py
- Update all tests to use injected mocks instead of module-level patches
Closes#128, closes#129, closes#130
