diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index d06ff25..3f842b6 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -38,7 +38,7 @@ android {
         applicationId = "cn.super12138.todo"
         minSdk = 24
         targetSdk = 36
-        versionCode = 971
+        versionCode = 976
         versionName = "2.3.3"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
diff --git a/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/OverviewPage.kt b/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/OverviewPage.kt
index 6c39473..414a169 100644
--- a/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/OverviewPage.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/OverviewPage.kt
@@ -20,6 +20,7 @@ import cn.super12138.todo.ui.components.TopAppBarScaffold
 import cn.super12138.todo.ui.pages.overview.components.RoundedCornerCardLarge
 import cn.super12138.todo.ui.pages.overview.components.UpcomingTaskCard
 import cn.super12138.todo.ui.viewmodels.MainViewModel
+import java.util.Calendar
 
 @OptIn(ExperimentalMaterial3ExpressiveApi::class)
 @Composable
@@ -27,10 +28,29 @@ fun OverviewPage(
     viewModel: MainViewModel,
     modifier: Modifier = Modifier
 ) {
+    val today = Calendar.getInstance().apply {
+        // 将时间设置为当天的开始（00:00:00.000）
+        // 兼容API24
+        set(Calendar.HOUR_OF_DAY, 0)
+        set(Calendar.MINUTE, 0)
+        set(Calendar.SECOND, 0)
+        set(Calendar.MILLISECOND, 0)
+    }
+
     val toDos by viewModel.sortedTodos.collectAsState(initial = emptyList())
     val totalTasks by remember { derivedStateOf { toDos.size } }
     val completedTasks by remember { derivedStateOf { toDos.count { it.isCompleted } } }
-    val nextWeekTodo by remember { derivedStateOf { toDos.filter { it.dueDate != null && it.dueDate < System.currentTimeMillis() + 7 * 24 * 60 * 60 * 1000 } } }
+    val nextWeekTodo by remember {
+        derivedStateOf {
+            val now = System.currentTimeMillis()
+            val weekFromNow = now + 7L * 24 * 60 * 60 * 1000
+            toDos.filter { todo ->
+                val due = todo.dueDate ?: return@filter false
+                due >= today.timeInMillis && due < weekFromNow
+            }
+        }
+    }
+
 
     TopAppBarScaffold(
         title = stringResource(R.string.page_overview),
diff --git a/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/components/UpcomingTaskCard.kt b/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/components/UpcomingTaskCard.kt
index 3b8e41f..51daa3e 100644
--- a/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/components/UpcomingTaskCard.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/cn/super12138/todo/ui/pages/overview/components/UpcomingTaskCard.kt
@@ -15,7 +15,9 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import cn.super12138.todo.R
 import cn.super12138.todo.logic.database.TodoEntity
 import cn.super12138.todo.ui.TodoDefaults
 import cn.super12138.todo.ui.pages.settings.components.SettingsItem
@@ -23,9 +25,9 @@ import cn.super12138.todo.utils.toLocalDateString
 
 @Composable
 fun UpcomingTaskCard(
+    modifier: Modifier = Modifier,
     nextWeekTodo: List<TodoEntity>,
-    containerColor: Color = TodoDefaults.ContainerColor,
-    modifier: Modifier = Modifier
+    containerColor: Color = TodoDefaults.ContainerColor
 ) {
     Card(
         modifier = modifier.height(300.dp),
@@ -40,7 +42,7 @@ fun UpcomingTaskCard(
             verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
         ) {
             Text(
-                text = "临近的任务",
+                text = stringResource(R.string.title_upcoming_task),
                 style = MaterialTheme.typography.titleMedium
             )
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index de789b7..ccd827b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -118,4 +118,5 @@
     <string name="page_overview">概览</string>
     <string name="tip_short_category">尽量使用简短的分类名称</string>
     <string name="action_clear">清除</string>
+    <string name="title_upcoming_task">临近的任务</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 20a3aff..d09da55 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -119,4 +119,5 @@
     <string name="page_overview">Overview</string>
     <string name="tip_short_category">Keep category names concise</string>
     <string name="action_clear">Clear</string>
+    <string name="title_upcoming_task">Upcoming Task</string>
 </resources>
\ No newline at end of file