Moves undefined fallback from client to server side for cursor parameter
Ensures consistent pagination behavior when fetching links from KV storage
This prevents potential edge cases where undefined cursor values could be handled differently between client and server.