diff --git a/components/dashboard/links/Index.vue b/components/dashboard/links/Index.vue
index 9a72ae3..849e9e4 100644
--- a/components/dashboard/links/Index.vue
+++ b/components/dashboard/links/Index.vue
@@ -14,9 +14,9 @@ const displayedLinks = computed(() => {
   const sorted = [...links.value]
   switch (sortBy.value) {
     case 'newest':
-      return sorted.sort((a, b) => a.createdAt - b.createdAt)
-    case 'oldest':
       return sorted.sort((a, b) => b.createdAt - a.createdAt)
+    case 'oldest':
+      return sorted.sort((a, b) => a.createdAt - b.createdAt)
     case 'az':
       return sorted.sort((a, b) => a.slug.localeCompare(b.slug))
     case 'za':
@@ -68,6 +68,7 @@ function updateLinkList(link, type) {
   }
   else {
     links.value.unshift(link)
+    sortBy.value = 'newest'
   }
 }
 </script>
diff --git a/components/dashboard/links/QRCode.vue b/components/dashboard/links/QRCode.vue
index d445ecc..7f788d5 100644
--- a/components/dashboard/links/QRCode.vue
+++ b/components/dashboard/links/QRCode.vue
@@ -1,5 +1,4 @@
 <script setup>
-import { Button } from '#components'
 import { Download } from 'lucide-vue-next'
 import QRCodeStyling from 'qr-code-styling'
 
diff --git a/components/dashboard/links/Sort.vue b/components/dashboard/links/Sort.vue
index 20147e1..d7196a5 100644
--- a/components/dashboard/links/Sort.vue
+++ b/components/dashboard/links/Sort.vue
@@ -16,11 +16,11 @@ const emit = defineEmits(['update:sortBy'])
     <DropdownMenuTrigger as-child>
       <Button variant="outline">
         <TooltipProvider>
-          <Tooltip>
+          <Tooltip :delay-duration="100">
             <TooltipTrigger class="flex items-center">
               <ArrowUpDown class="h-4 w-4 sm:mr-2" />
               <span class="hidden sm:inline">
-                {{ $t('links.sort.newest') }}
+                {{ $t(`links.sort.${sortBy}`) }}
               </span>
             </TooltipTrigger>
             <TooltipContent>
diff --git a/i18n/locales/zh-CN.json b/i18n/locales/zh-CN.json
index 343ff35..3f55e20 100644
--- a/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -161,8 +161,8 @@
     "sort": {
       "newest": "最新",
       "oldest": "最旧",
-      "az": "字母(A-Z)",
-      "za": "字母(Z-A)",
+      "az": "短链(A-Z)",
+      "za": "短链(Z-A)",
       "tip": "体验功能: 仅对已经加载的链接有效"
     }
   }