fix: enable multiple filter values via comma separator

Updates query filter to support multiple values by splitting on commas.
Removes debug logging statement for cleaner code.

The change allows for more flexible query filtering by accepting
comma-separated values instead of single values only.

server/utils/query-filter.ts

@@ -15,10 +15,9 @@ export function query2filter(query: Query) {
     // @ts-expect-error todo
     if (query[key]) {
       // @ts-expect-error todo
-      filter.push($in(logsMap[key], query[key]))
+      filter.push($in(logsMap[key], query[key].split(',')))
     }
   })
-  console.log('query2filter', query, filter)
   return filter.length ? and(...filter) : []
 }