When using ProxyJump for cluster temperature monitoring, the jump host
(typically the first cluster node) needs an unrestricted SSH key to allow
connection forwarding. Previously only the restricted key with
command="sensors -j" was added, which blocked ProxyJump.
Now the setup script adds TWO keys:
1. Unrestricted key (for ProxyJump/connection forwarding)
2. Restricted key (for running sensors -j directly)
This allows containerized Pulse to:
- Connect through the jump host to other cluster nodes
- Collect temperature data from all cluster members
Fixes cluster temperature monitoring for Docker/LXC deployments.