Setup Script Improvements:
- Remove confusing "Could not download installer" warning for proxy
- Skip SSH connectivity check in containerized environments without proxy
- Simplify proxy installation prompts (automatic when available)
- Better messaging for containerized setups
These changes make the setup script more turnkey by reducing noise
and warnings that don't apply to test/development environments or
containerized installations.
92215c012e