Removed CSS truncate from key identifier columns (container names, service names,
guest names, host names, image names) that were making data inaccessible on mobile/
touch devices where title tooltips don't work.
Users can now read full identifiers via horizontal scroll (already implemented via
ScrollableTable component). Data should always be readable without requiring additional
UI affordances.
Changed files:
- DockerUnifiedTable: Remove truncate from container/service names and images
- GuestRow: Remove truncate from guest names
- HostsOverview: Remove truncate from host display names and hostnames
Column resizing remains on backlog as optional enhancement; users should not need
a drag handle just to read the contents.
a8fa834d24