Significantly enhanced network discovery feature to eliminate false positives,
provide real-time progress updates, and better error reporting.
Key improvements:
- Require positive Proxmox identification (version data, auth headers, or certificates)
instead of reporting any service on ports 8006/8007
- Add real-time progress tracking with phase/target counts and completion percentage
- Implement structured error reporting with IP, phase, type, and timestamp details
- Fix TLS timeout handling to prevent hangs on unresponsive hosts
- Expose progress and structured errors via WebSocket for UI consumption
- Reduce log verbosity by moving discovery logs to debug level
- Fix duplicate IP counting to ensure progress reaches 100%
Breaking changes: None (backward compatible with legacy API methods)