Changed heredoc delimiter from <<'EOF' to <<EOF to allow bash variable
expansion. Previously $SSH_PUBLIC_KEY and $SSH_RESTRICTED_KEY_ENTRY
were being passed as literal strings instead of their actual values,
so cluster nodes never received the correct SSH keys.
This fixes cluster node ProxyJump setup - now both restricted and
unrestricted keys are properly added to cluster nodes.