Tests for all 9 functions handling Docker host identification:
- uniqueNonEmptyStrings: dedupe with order preservation
- sanitizeDockerHostSuffix: string cleaning for IDs
- tokenHintFromRecord: redacted token hints
- dockerHostIDExists: ID existence check
- dockerHostSuffixCandidates: candidate suffix generation
- fallbackDockerHostID: hash-based ID generation
- findMatchingDockerHost: host matching by various criteria
- generateDockerHostIdentifier: unique ID generation with suffixes
- resolveDockerHostIdentifier: main resolver orchestration
86 test cases covering edge cases (nil, empty, whitespace), Unicode
handling, and complex matching scenarios.
