Add no-cache headers to both the install script and agent binary download endpoints to prevent browsers and curl from serving stale cached versions. This ensures users always get the latest install script with URL normalization fixes for trailing slash issues.
Fixes#528
The PUT /api/config/nodes/{id} endpoint was corrupting node configurations
when making partial updates (e.g., updating just monitorPhysicalDisks):
- Authentication fields (tokenName, tokenValue, password) were being cleared
when updating unrelated settings
- Name field was being blanked when not included in request
- Monitor* boolean fields were defaulting to false
Changes:
- Only update name field if explicitly provided in request
- Only switch authentication method when auth fields are explicitly provided
- Preserve existing auth credentials on non-auth updates
- Applied fix to all node types (PVE, PBS, PMG)
Also enables physical disk monitoring by default (opt-out instead of opt-in)
and preserves disk data between polling intervals.
