- Add sortable table headers for Pod and Deployment views
- Click column headers to toggle sort direction
- Sort state persists across sessions
- Add namespace dropdown filter for Pods/Deployments views
- Auto-populates from available namespaces
- Include namespace filter in reset and active filters check