deps: Update prometheus, compress, and protobuf packages

- github.com/klauspost/compress v1.18.0 => v1.18.2
- github.com/prometheus/common v0.66.1 => v0.67.4
- github.com/prometheus/procfs v0.16.1 => v0.19.2
- go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 => v2.4.3
- google.golang.org/protobuf v1.36.8 => v1.36.10

go.mod

@@ -47,6 +47,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.2 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
@@ -61,8 +62,8 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.4 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
@@ -73,7 +74,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.2 // indirect
 )