f8bbcd791c
* refactor: migrate transcribe-rs from v0.2.8 to v0.3.0 Breaking API migration: - engines::* → onnx::* module paths, whisper_cpp::* for Whisper - TranscriptionEngine trait → SpeechModel trait - Two-step new()+load_model() → one-step Model::load() - transcribe_samples(Vec<f32>) → transcribe(&[f32]) - Explicit unload_model() → RAII drop - Canary engine now from transcribe-rs instead of local crate Removes canary-engine local crate dependency. Uses path dependency to local transcribe-rs clone (temporary). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> * feat: upgrade transcribe-rs to v0.3.1, add Canary models Update transcribe-rs dependency from v0.2.8 to v0.3.1 with restructured features (whisper + onnx). Add Canary 180M Flash (4 languages, 146MB) and Canary 1B v2 (25 EU languages, 692MB) with translation support. Add i18n translations for all 17 locales. Languages verified against HuggingFace model cards: - Canary 180M Flash: en, de, es, fr - Canary 1B v2: bg, hr, cs, da, nl, en, et, fi, fr, de, el, hu, it, lv, lt, mt, pl, pt, ro, sk, sl, es, sv, ru, uk Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com> * make sure when changing models the language changes with it * format --------- Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: CJ Pais <cj@cjpais.com>
572 lines
23 KiB
JSON
572 lines
23 KiB
JSON
{
|
|
"tray": {
|
|
"settings": "Impostazioni...",
|
|
"checkUpdates": "Verifica aggiornamenti...",
|
|
"copyLastTranscript": "Copia l'ultima trascrizione",
|
|
"unloadModel": "Scarica modello",
|
|
"model": "Modello",
|
|
"quit": "Esci",
|
|
"cancel": "Annulla"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"general": "Generale",
|
|
"models": "Modelli",
|
|
"advanced": "Avanzate",
|
|
"postProcessing": "Post-Elaborazione",
|
|
"history": "Cronologia",
|
|
"debug": "Debug",
|
|
"about": "Informazioni"
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"subtitle": "Per cominciare, scegli un modello di riconoscimento vocale",
|
|
"recommended": "Raccomandato",
|
|
"download": "Scarica",
|
|
"downloading": "Download in corso...",
|
|
"customModelDescription": "Non ufficialmente supportato",
|
|
"downloadFailed": "Download fallito. Riprova.",
|
|
"modelCard": {
|
|
"accuracy": "accuratezza",
|
|
"speed": "velocità"
|
|
},
|
|
"models": {
|
|
"small": {
|
|
"name": "Whisper Small",
|
|
"description": "Veloce e abbastanza accurato."
|
|
},
|
|
"medium": {
|
|
"name": "Whisper Medium",
|
|
"description": "Buona accuratezza, velocità nella media"
|
|
},
|
|
"turbo": {
|
|
"name": "Whisper Turbo",
|
|
"description": "Bilanciato fra accuratezza e velocità."
|
|
},
|
|
"large": {
|
|
"name": "Whisper Large",
|
|
"description": "Buona accuratezza, ma lento."
|
|
},
|
|
"parakeet-tdt-0.6b-v2": {
|
|
"name": "Parakeet V2",
|
|
"description": "Solo inglese. Il miglior modello per chi parla inglese."
|
|
},
|
|
"parakeet-tdt-0.6b-v3": {
|
|
"name": "Parakeet V3",
|
|
"description": "Veloce e accurato"
|
|
},
|
|
"moonshine-base": {
|
|
"name": "Moonshine Base",
|
|
"description": "Molto veloce, solo inglese. Gestisce bene gli accenti."
|
|
},
|
|
"moonshine-tiny-streaming-en": {
|
|
"name": "Moonshine V2 Tiny",
|
|
"description": "Ultra-veloce, solo inglese"
|
|
},
|
|
"moonshine-small-streaming-en": {
|
|
"name": "Moonshine V2 Small",
|
|
"description": "Veloce, solo inglese. Buon equilibrio tra velocità e precisione."
|
|
},
|
|
"moonshine-medium-streaming-en": {
|
|
"name": "Moonshine V2 Medium",
|
|
"description": "Solo inglese. Alta qualità."
|
|
},
|
|
"breeze-asr": {
|
|
"name": "Breeze ASR",
|
|
"description": "Ottimizzato per il mandarino taiwanese. Supporto per il code-switching."
|
|
},
|
|
"sense-voice-int8": {
|
|
"name": "SenseVoice",
|
|
"description": "Molto veloce. Cinese, inglese, giapponese, coreano, cantonese."
|
|
},
|
|
"gigaam-v3-e2e-ctc": {
|
|
"name": "GigaAM v3",
|
|
"description": "Riconoscimento vocale in russo. Veloce e preciso."
|
|
},
|
|
"canary-180m-flash": {
|
|
"name": "Canary 180M Flash",
|
|
"description": "Molto veloce. Inglese, tedesco, spagnolo, francese. Supporta la traduzione."
|
|
},
|
|
"canary-1b-v2": {
|
|
"name": "Canary 1B v2",
|
|
"description": "Multilingue accurato. 25 lingue europee. Supporta la traduzione."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"loadModels": "Errore di caricamento dei modelli disponibili",
|
|
"downloadModel": "Errore nel download del modello: {{error}}"
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"title": "Permessi Richiesti",
|
|
"description": "Handy ha bisogno di alcuni permessi per funzionare correttamente.",
|
|
"microphone": {
|
|
"title": "Accesso al Microfono",
|
|
"description": "Necessario per sentire la tua voce per la trascrizione."
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"title": "Accesso all'Accessibilità",
|
|
"description": "Necessario per digitare il testo trascritto nelle tue applicazioni."
|
|
},
|
|
"grant": "Concedi Permesso",
|
|
"granted": "Concesso",
|
|
"waiting": "In attesa...",
|
|
"allGranted": "Tutto pronto!",
|
|
"errors": {
|
|
"checkFailed": "Impossibile verificare i permessi. Riprova.",
|
|
"requestFailed": "Impossibile richiedere il permesso. Riprova."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"modelSelector": {
|
|
"custom": "Personalizzato",
|
|
"active": "Attivo",
|
|
"switching": "Cambio...",
|
|
"noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile",
|
|
"extracting": "Estrazione di {{modelName}}...",
|
|
"extractingMultiple": "Estrazione di {{count}} modelli...",
|
|
"extractingGeneric": "Estrazione...",
|
|
"downloading": "Download {{percentage}}%",
|
|
"downloadingMultiple": "Download di {{count}} modelli...",
|
|
"modelReady": "Modello Pronto",
|
|
"loading": "Caricamento di {{modelName}}...",
|
|
"loadingGeneric": "Caricamento...",
|
|
"modelError": "Errore del Modello",
|
|
"modelUnloaded": "Modello Disattivato",
|
|
"noModelDownloadRequired": "Nessun Modello - Download Richiesto",
|
|
"deleteModel": "Elimina {{modelName}}",
|
|
"downloadSpeed": "{{speed}} MB/s",
|
|
"capabilities": {
|
|
"languageSelection": "Supporta più lingue di input",
|
|
"multiLanguage": "Multilingua",
|
|
"translation": "Può tradurre in inglese",
|
|
"translate": "Traduci in inglese",
|
|
"singleLanguage": "Supporta solo questa lingua",
|
|
"languageOnly": "Solo {{language}}"
|
|
},
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"cancelDownload": "Annulla download"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"modelSettings": {
|
|
"title": "Impostazioni di {{model}}",
|
|
"noSettingsNeeded": "Questo modello funziona automaticamente senza bisogno di configurazione."
|
|
},
|
|
"models": {
|
|
"title": "Modelli di Trascrizione",
|
|
"description": "Seleziona un modello di trascrizione o scarica modelli aggiuntivi. Diversi modelli offrono diversi livelli di accuratezza e velocità.",
|
|
"downloaded": "Scaricati",
|
|
"available": "Disponibili per il Download",
|
|
"deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare {{modelName}}? Dovrai scaricarlo di nuovo per usarlo.",
|
|
"deleteActiveConfirm": "{{modelName}} è il tuo modello attivo. Eliminarlo interromperà le trascrizioni fino a quando non selezionerai un nuovo modello. Sei sicuro?",
|
|
"deleteTitle": "Elimina modello",
|
|
"filters": {
|
|
"all": "Tutti",
|
|
"multiLanguage": "Multilingua",
|
|
"translation": "Traduzione",
|
|
"allLanguages": "Tutte le lingue"
|
|
},
|
|
"noModelsMatch": "Nessun modello corrisponde a questo filtro.",
|
|
"yourModels": "Modelli scaricati",
|
|
"availableModels": "Disponibili per il Download"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"title": "Generale",
|
|
"shortcut": {
|
|
"title": "Scorciatoie di Handy",
|
|
"description": "Configura le scorciatoie per attivare la trascrizione vocale",
|
|
"loading": "Caricamento delle scorciatoie...",
|
|
"none": "Nessuna scorciatoia configurata",
|
|
"notFound": "Scorciatoia non trovata",
|
|
"pressKeys": "Premi i tasti...",
|
|
"bindings": {
|
|
"transcribe": {
|
|
"name": "Scorciatoia Trascrizione",
|
|
"description": "La scorciatoia da tastiera per registrare e trascrivere la tua voce."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"name": "Scorciatoia Annulla",
|
|
"description": "La scorciatoia da tastiera per annullare la registrazione in corso."
|
|
},
|
|
"transcribe_with_post_process": {
|
|
"name": "Tasto di post-elaborazione",
|
|
"description": "Facoltativo: Un tasto di scelta rapida dedicato che applica sempre la post-elaborazione IA alla trascrizione."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"restore": "Errore nel ripristino della scorciatoia originale",
|
|
"set": "Errore nella configurazione della scorciatoia: {{error}}",
|
|
"reset": "Errore nella reinizializzazione della scorciatoia al valore originale"
|
|
}
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"title": "Lingua",
|
|
"description": "Scegli la lingua per il riconoscimento vocale. Auto la determinerà automaticamente, mentre scegliere una lingua specifica può migliorare l'accuratezza per quella lingua.",
|
|
"descriptionUnsupported": "Il modello Parakeet sceglie automaticamente la lingua. Non serve scegliere manualmente.",
|
|
"searchPlaceholder": "Cerca lingue...",
|
|
"noResults": "Nessuna lingua trovata",
|
|
"auto": "Auto"
|
|
},
|
|
"pushToTalk": {
|
|
"label": "Premi per Parlare",
|
|
"description": "Tieni premuto per parlare, rilascia per interrompere"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"title": "Suono",
|
|
"microphone": {
|
|
"title": "Microfono",
|
|
"description": "Scegli il microfono preferito",
|
|
"placeholder": "Scegli microfono...",
|
|
"loading": "Caricamento..."
|
|
},
|
|
"audioFeedback": {
|
|
"label": "Feedback Audio",
|
|
"description": "Riproduci un suono quando la registrazione inizia e finisce"
|
|
},
|
|
"outputDevice": {
|
|
"title": "Dispositivo di Output",
|
|
"description": "Scegli il dispositivo di output per il feedback audio",
|
|
"placeholder": "Scegli dispositivo di output...",
|
|
"loading": "Caricamento..."
|
|
},
|
|
"volume": {
|
|
"title": "Volume",
|
|
"description": "Regola il volume del feedback audio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"title": "Avanzate",
|
|
"groups": {
|
|
"app": "App",
|
|
"output": "Output",
|
|
"transcription": "Trascrizione",
|
|
"history": "Cronologia",
|
|
"experimental": "Sperimentale"
|
|
},
|
|
"experimentalToggle": {
|
|
"label": "Funzionalità Sperimentali",
|
|
"description": "Abilita le funzionalità sperimentali ancora in fase di sviluppo."
|
|
},
|
|
"startHidden": {
|
|
"label": "Avvia in Background",
|
|
"description": "Avvia l'applicazione in background senza aprire la finestra."
|
|
},
|
|
"autostart": {
|
|
"label": "Avvia all'Accensione",
|
|
"description": "Avvia Handy automaticamente quando accedi al computer."
|
|
},
|
|
"showTrayIcon": {
|
|
"label": "Mostra icona nella barra di sistema",
|
|
"description": "Mostra l'icona di Handy nella barra di sistema."
|
|
},
|
|
"overlay": {
|
|
"title": "Posizione della Sovrimpressione",
|
|
"description": "Mostra un feedback visivo in sovrimpressione durante la registrazione e la trascrizione. Su Linux si raccomanda 'Nessuna'.",
|
|
"options": {
|
|
"none": "Nessuna",
|
|
"bottom": "In basso",
|
|
"top": "In alto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pasteMethod": {
|
|
"title": "Metodo di Incolla",
|
|
"description": "Scegli come viene inserito il testo. Diretto: simula l'input da tastiera. Nessuno: non incolla, aggiorna solo la cronologia/appunti.",
|
|
"options": {
|
|
"clipboard": "Appunti ({{modifier}}+V)",
|
|
"clipboardCtrlShiftV": "Appunti (Ctrl+Shift+V)",
|
|
"clipboardShiftInsert": "Appunti (Shift+Insert)",
|
|
"direct": "Diretto",
|
|
"none": "Nessuno",
|
|
"externalScript": "Script esterno"
|
|
},
|
|
"externalScriptPlaceholder": "/percorso/del/tuo/script.sh"
|
|
},
|
|
"typingTool": {
|
|
"title": "Strumento di digitazione",
|
|
"description": "Scegli quale strumento di digitazione Linux usare per il metodo di incolla diretto. Auto rileverà e userà automaticamente lo strumento migliore disponibile per il tuo sistema.",
|
|
"options": {
|
|
"auto": "Auto (Consigliato)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"clipboardHandling": {
|
|
"title": "Gestione Appunti",
|
|
"description": "Non Modificare gli Appunti mantiene il contenuto dei tuoi appunti dopo la trascrizione. Copia negli Appunti lascia il risultato della trascrizione negli appunti dopo aver incollato.",
|
|
"options": {
|
|
"dontModify": "Non Modificare gli Appunti",
|
|
"copyToClipboard": "Copia negli Appunti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"autoSubmit": {
|
|
"title": "Invio automatico",
|
|
"description": "Invia automaticamente la combinazione di tasti selezionata dopo l'inserimento del testo. Cmd+Enter si applica su macOS, mentre Windows/Linux usano Super+Enter.",
|
|
"options": {
|
|
"off": "Disattivato",
|
|
"enter": "Enter",
|
|
"cmdEnter": "Cmd+Enter",
|
|
"superEnter": "Super+Enter",
|
|
"ctrlEnter": "Ctrl+Enter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"translateToEnglish": {
|
|
"label": "Traduci in inglese",
|
|
"description": "Traduci automaticamente in inglese la voce in altre lingue durante la trascrizione.",
|
|
"descriptionUnsupported": "La traduzione non è supportata dal modello {{model}}."
|
|
},
|
|
"modelUnload": {
|
|
"title": "Disattiva Model",
|
|
"description": "Libera automaticamente la memoria della GPU/CPU quando il modello non viene utilizzato per un certo periodo",
|
|
"options": {
|
|
"never": "Mai",
|
|
"immediately": "Immediatamente",
|
|
"min2": "Dopo 2 minuti",
|
|
"min5": "Dopo 5 minuti",
|
|
"min10": "Dopo 10 minuti",
|
|
"min15": "Dopo 15 minuti",
|
|
"hour1": "Dopo 1 ora",
|
|
"sec5": "Dopo 5 secondi (Debug)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"customWords": {
|
|
"title": "Parole personalizzate",
|
|
"description": "Aggiungi parole che vengono spesso fraintese o scritte in modo errato durante la trascrizione. Il sistema correggerà automaticamente le parole dal suono simile in modo che corrispondano al tuo elenco.",
|
|
"placeholder": "Aggiungi una parola",
|
|
"add": "Aggiungi",
|
|
"remove": "Rimuovi {{word}}",
|
|
"duplicate": "\"{{word}}\" esiste già"
|
|
}
|
|
},
|
|
"postProcessing": {
|
|
"title": "Post-Elaborazione",
|
|
"hotkey": {
|
|
"title": "Tasto di scelta rapida"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"title": "API (Compatibile con OpenAI)",
|
|
"provider": {
|
|
"title": "Provider",
|
|
"description": "Seleziona un provider compatibile con OpenAI."
|
|
},
|
|
"appleIntelligence": {
|
|
"title": "Apple Intelligence",
|
|
"description": "Si esegue completamente in locale. Non è necessaria una chiave API né l'accesso alla rete.",
|
|
"requirements": "Necessita di un Mac con Apple Silicon e macOS Tahoe (26.0) o successivi. Apple Intelligence deve essere abilitata nelle Impostazioni di Sistema.",
|
|
"unavailable": "Apple Intelligence non è disponibile su questo dispositivo. Necessita di un Mac con Apple Silicon e macOS Tahoe (26.0) o successivi con Apple Intelligence abilitata nelle Impostazioni di Sistema."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"title": "URL Base",
|
|
"description": "URL di base per l'API del provider selezionato. Solo per i provider personalizzati.",
|
|
"placeholder": "https://api.openai.com/v1"
|
|
},
|
|
"apiKey": {
|
|
"title": "Chiave API",
|
|
"description": "Chiave API per il provider selezionato.",
|
|
"placeholder": "sk-..."
|
|
},
|
|
"model": {
|
|
"title": "Modello",
|
|
"descriptionApple": "Fornisci un limite numerico facoltativo per i token o mantieni l'impostazione predefinita sul dispositivo.",
|
|
"descriptionCustom": "Fornisci l'identificatore del modello previsto dal tuo endpoint personalizzato.",
|
|
"descriptionDefault": "Scegli un modello reso disponibile dal provider selezionato.",
|
|
"placeholderApple": "Apple Intelligence",
|
|
"placeholderWithOptions": "Cerca o scegli un modello",
|
|
"placeholderNoOptions": "Digita il nome di un modello",
|
|
"refreshModels": "Aggiorna modelli"
|
|
}
|
|
},
|
|
"prompts": {
|
|
"title": "Prompt",
|
|
"selectedPrompt": {
|
|
"title": "Prompt Selezionato",
|
|
"description": "Seleziona un template per migliorare le trascrizioni o creane uno nuovo. Usa ${output} nel prompt per fare riferimento alla trascrizione."
|
|
},
|
|
"noPrompts": "Nessun prompt disponibile",
|
|
"selectPrompt": "Scegli un prompt",
|
|
"createNew": "Crea un nuovo prompt",
|
|
"promptLabel": "Etichetta del Prompt",
|
|
"promptLabelPlaceholder": "Inserisci il nome del prompt",
|
|
"promptInstructions": "Istruzioni del Prompt",
|
|
"promptInstructionsPlaceholder": "Scrivi le istruzioni da eseguire dopo la trascrizione. Esempio: Migliora la grammatica e la chiarezza per il seguente testo: ${output}",
|
|
"promptTip": "Suggerimento: Usa <code>${output}</code> per inserire il testo trascritto nel tuo prompt.",
|
|
"updatePrompt": "Aggiorna Prompt",
|
|
"deletePrompt": "Elimina Prompt",
|
|
"createPrompt": "Crea Prompt",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"selectToEdit": "Scegli un prompt qui sopra per visualizzare o modificare i dettagli.",
|
|
"createFirst": "Clicca 'Crea un nuovo prompt' qui sopra per creare il tuo primo prompt di post-elaborazione."
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"title": "Cronologia",
|
|
"openFolder": "Apri la cartella delle registrazioni",
|
|
"loading": "Caricamento cronologia...",
|
|
"empty": "Non ci sono ancora trascrizioni. Comincia a registrare per costruire la tua cronologia!",
|
|
"copyToClipboard": "Copia la trascrizione negli appunti",
|
|
"save": "Salva la trascrizione",
|
|
"unsave": "Rimuovi dai salvataggi",
|
|
"delete": "Elimina elemento",
|
|
"deleteError": "Errore nell'eliminazione dell'elemento. Riprova."
|
|
},
|
|
"debug": {
|
|
"title": "Debug",
|
|
"logDirectory": {
|
|
"title": "Cartella dei Log",
|
|
"description": "Cartella dove vengono salvati i file di log"
|
|
},
|
|
"logLevel": {
|
|
"title": "Livello di Log",
|
|
"description": "Scegli il livello di dettaglio dei log"
|
|
},
|
|
"updateChecks": {
|
|
"label": "Controlla aggiornamenti",
|
|
"description": "Controlla automaticamente la disponibilità di nuove versioni di Handy"
|
|
},
|
|
"soundTheme": {
|
|
"label": "Tema Sonoro",
|
|
"description": "Scegli un tema sonoro per il feedback di inizio e fine registrazione"
|
|
},
|
|
"wordCorrectionThreshold": {
|
|
"title": "Soglia di Correzione Parole",
|
|
"description": "Sensibilità per la correzione delle parole personalizzate"
|
|
},
|
|
"historyLimit": {
|
|
"title": "Limite della Cronologia",
|
|
"description": "Massimo numero di elementi da conservare nella cronologia",
|
|
"entries": "elementi"
|
|
},
|
|
"recordingRetention": {
|
|
"title": "Eliminazione Automatica Registrazioni",
|
|
"description": "Elimina automaticamente le registrazioni vecchie per liberare spazio",
|
|
"never": "Mai",
|
|
"preserveLimit": "Conserva le ultime {{count}}",
|
|
"days3": "Dopo 3 giorni",
|
|
"weeks2": "Dopo 2 settimane",
|
|
"months3": "Dopo 3 mesi",
|
|
"placeholder": "Seleziona periodo di conservazione..."
|
|
},
|
|
"alwaysOnMicrophone": {
|
|
"label": "Microfono Sempre Attivo",
|
|
"description": "Tieni il microfono attivo per una risposta più rapida"
|
|
},
|
|
"clamshellMicrophone": {
|
|
"title": "Microfono a portatile chiuso",
|
|
"description": "Microfono da usare quando il portatile è chiuso"
|
|
},
|
|
"postProcessingToggle": {
|
|
"label": "Post-Elaborazione",
|
|
"description": "Abilita il miglioramento della trascrizione con IA"
|
|
},
|
|
"muteWhileRecording": {
|
|
"label": "Silenzia durante la registrazione",
|
|
"description": "Silenzia l'audio di sistema durante la registrazione"
|
|
},
|
|
"appendTrailingSpace": {
|
|
"label": "Aggiungi Spazio Finale",
|
|
"description": "Aggiungi uno spazio dopo la trascrizione incollata"
|
|
},
|
|
"keyboardImplementation": {
|
|
"title": "Implementazione tastiera",
|
|
"description": "Scegli il backend per le scorciatoie da tastiera.",
|
|
"bindingsReset": "Le scorciatoie da tastiera erano incompatibili e sono state ripristinate ai valori predefiniti"
|
|
},
|
|
"paths": {
|
|
"appData": "Dati App:",
|
|
"models": "Modelli:",
|
|
"settings": "Impostazioni:"
|
|
},
|
|
"pasteDelay": {
|
|
"title": "Ritardo incolla",
|
|
"description": "Ritardo prima dell'invio del tasto incolla (in millisecondi). Aumentare se viene incollato il testo sbagliato."
|
|
}
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Informazioni",
|
|
"version": {
|
|
"title": "Versione",
|
|
"description": "Versione attuale di Handy"
|
|
},
|
|
"appDataDirectory": {
|
|
"title": "Cartella Dati App",
|
|
"description": "Cartella in cui Handy salva i dati"
|
|
},
|
|
"sourceCode": {
|
|
"title": "Codice Sorgente",
|
|
"description": "Vedi e contribuisci al codice sorgente",
|
|
"button": "Vedi su GitHub"
|
|
},
|
|
"supportDevelopment": {
|
|
"title": "Supporta lo Sviluppo",
|
|
"description": "Aiutaci a sviluppare Handy",
|
|
"button": "Dona"
|
|
},
|
|
"acknowledgments": {
|
|
"title": "Ringraziamenti",
|
|
"whisper": {
|
|
"title": "Whisper.cpp",
|
|
"description": "Inferenza ad alte prestazioni del modello di riconoscimento vocale automatico Whisper di OpenAI",
|
|
"details": "Handy usa Whisper.cpp per il riconoscimento vocale veloce in locale. Grazie a Georgi Gerganov e collaboratori per il fantastico lavoro."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"downloadingModel": "Download di {{model}}...",
|
|
"checkingUpdates": "Controllo aggiornamenti...",
|
|
"updateAvailable": "Aggiornamento disponibile: {{version}}",
|
|
"updateAvailableShort": "Aggiornamento disponibile",
|
|
"upToDate": "Aggiornato",
|
|
"downloadUpdate": "Scarica Aggiornamento",
|
|
"restart": "Riavvia",
|
|
"updateCheckingDisabled": "Controllo Aggiornamenti Disabilitato",
|
|
"downloading": "Download... {{progress}}%",
|
|
"installing": "Installazione...",
|
|
"preparing": "Preparazione...",
|
|
"checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Caricamento...",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"reset": "Reimposta",
|
|
"add": "Aggiungi",
|
|
"remove": "Rimuovi",
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"edit": "Modifica",
|
|
"create": "Crea",
|
|
"update": "Aggiorna",
|
|
"close": "Chiudi",
|
|
"open": "Apri",
|
|
"default": "Predefinito",
|
|
"enabled": "Abilitato",
|
|
"disabled": "Disabilitato",
|
|
"on": "On",
|
|
"off": "Off",
|
|
"yes": "Sì",
|
|
"no": "No",
|
|
"noOptionsFound": "Nessuna opzione trovata"
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"permissionsRequired": "Richiesti Permessi di Accessibilità",
|
|
"permissionsDescription": "Handy ha bisogno dei permessi di accessibilità per digitare il testo trascritto.",
|
|
"openSettings": "Apri Impostazioni di Sistema",
|
|
"dismiss": "Ignora"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"loadDirectory": "Errore di caricamento cartella: {{error}}",
|
|
"micPermissionDeniedTitle": "Accesso al microfono negato",
|
|
"micPermissionDenied": {
|
|
"generic": "L'accesso al microfono è stato negato dal sistema operativo. Concedi l'autorizzazione al microfono nelle impostazioni di sistema.",
|
|
"windows": "Abilita l'accesso al microfono in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Microfono (incluso l'accesso delle app desktop).",
|
|
"macos": "Concedi l'accesso al microfono in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Microfono.",
|
|
"linux": "Concedi l'accesso al microfono nelle impostazioni audio o sulla privacy del tuo sistema."
|
|
},
|
|
"recordingFailed": "Impossibile avviare la registrazione: {{error}}",
|
|
"modelLoadFailed": "Impossibile caricare il modello: {{model}}",
|
|
"modelLoadFailedUnknown": "modello sconosciuto"
|
|
},
|
|
"appLanguage": {
|
|
"title": "Lingua Applicazione",
|
|
"description": "Cambia la lingua dell'interfaccia di Handy"
|
|
},
|
|
"overlay": {
|
|
"transcribing": "Trascrizione...",
|
|
"processing": "Elaborazione..."
|
|
}
|
|
}
|