a6eec9e628
* enumerate and list gpus in the whisper dropdown, improve auto gpu support * add translations * move to release transcribe-rs
606 lines
25 KiB
JSON
606 lines
25 KiB
JSON
{
|
|
"tray": {
|
|
"settings": "Inställningar...",
|
|
"checkUpdates": "Sök efter uppdateringar...",
|
|
"copyLastTranscript": "Kopiera senaste transkriptionen",
|
|
"unloadModel": "Avlasta modell",
|
|
"model": "Modell",
|
|
"quit": "Avsluta",
|
|
"cancel": "Avbryt"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"general": "Allmänt",
|
|
"models": "Modeller",
|
|
"advanced": "Avancerat",
|
|
"postProcessing": "Efterbearbetning",
|
|
"history": "Historik",
|
|
"debug": "Felsökning",
|
|
"about": "Om"
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"subtitle": "För att komma igång, välj en transkriptionsmodell",
|
|
"recommended": "Rekommenderat",
|
|
"download": "Ladda ner",
|
|
"downloading": "Laddar ner...",
|
|
"customModelDescription": "Stöds inte officiellt",
|
|
"downloadFailed": "Nedladdningen misslyckades. Försök igen.",
|
|
"modelCard": {
|
|
"accuracy": "noggrannhet",
|
|
"speed": "hastighet"
|
|
},
|
|
"models": {
|
|
"small": {
|
|
"name": "Whisper Small",
|
|
"description": "Snabb och ganska noggrann."
|
|
},
|
|
"medium": {
|
|
"name": "Whisper Medium",
|
|
"description": "Bra noggrannhet, medelhög hastighet"
|
|
},
|
|
"turbo": {
|
|
"name": "Whisper Turbo",
|
|
"description": "Balanserad noggrannhet och hastighet."
|
|
},
|
|
"large": {
|
|
"name": "Whisper Large",
|
|
"description": "Bra noggrannhet, men långsam."
|
|
},
|
|
"parakeet-tdt-0.6b-v2": {
|
|
"name": "Parakeet V2",
|
|
"description": "Endast engelska. Den bästa modellen för engelsktalande."
|
|
},
|
|
"parakeet-tdt-0.6b-v3": {
|
|
"name": "Parakeet V3",
|
|
"description": "Snabb och noggrann"
|
|
},
|
|
"moonshine-base": {
|
|
"name": "Moonshine Base",
|
|
"description": "Mycket snabb, endast engelska. Hanterar accenter bra."
|
|
},
|
|
"moonshine-tiny-streaming-en": {
|
|
"name": "Moonshine V2 Tiny",
|
|
"description": "Blixtsnabb, endast engelska"
|
|
},
|
|
"moonshine-small-streaming-en": {
|
|
"name": "Moonshine V2 Small",
|
|
"description": "Snabb, endast engelska. Bra balans mellan hastighet och noggrannhet."
|
|
},
|
|
"moonshine-medium-streaming-en": {
|
|
"name": "Moonshine V2 Medium",
|
|
"description": "Endast engelska. Hög kvalitet."
|
|
},
|
|
"breeze-asr": {
|
|
"name": "Breeze ASR",
|
|
"description": "Optimerad för taiwanesisk mandarin. Stöd för kodväxling."
|
|
},
|
|
"sense-voice-int8": {
|
|
"name": "SenseVoice",
|
|
"description": "Mycket snabb. Kinesiska, engelska, japanska, koreanska, kantonesiska."
|
|
},
|
|
"gigaam-v3-e2e-ctc": {
|
|
"name": "GigaAM v3",
|
|
"description": "Rysk taligenkänning. Snabb och noggrann."
|
|
},
|
|
"canary-180m-flash": {
|
|
"name": "Canary 180M Flash",
|
|
"description": "Mycket snabb. Engelska, tyska, spanska, franska. Stöder översättning."
|
|
},
|
|
"canary-1b-v2": {
|
|
"name": "Canary 1B v2",
|
|
"description": "Noggrann flerspråkig. 25 europeiska språk. Stöder översättning."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"loadModels": "Misslyckades med att ladda tillgängliga modeller",
|
|
"downloadModel": "Misslyckades med att ladda ner modell: {{error}}"
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"title": "Behörigheter krävs",
|
|
"description": "Handy behöver ett par behörigheter för att fungera korrekt.",
|
|
"microphone": {
|
|
"title": "Mikrofonåtkomst",
|
|
"description": "Krävs för att höra din röst för transkription."
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"title": "Hjälpmedelsåtkomst",
|
|
"description": "Krävs för att skriva transkriberad text i dina program."
|
|
},
|
|
"grant": "Bevilja behörighet",
|
|
"granted": "Beviljad",
|
|
"waiting": "Väntar...",
|
|
"allGranted": "Allt klart!",
|
|
"errors": {
|
|
"checkFailed": "Misslyckades med att kontrollera behörigheter. Försök igen.",
|
|
"requestFailed": "Misslyckades med att begära behörighet. Försök igen."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"modelSelector": {
|
|
"custom": "Anpassad",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"switching": "Byter...",
|
|
"noModelsAvailable": "Inga modeller tillgängliga",
|
|
"verifying": "Verifierar {{modelName}}...",
|
|
"verifyingGeneric": "Verifierar...",
|
|
"extracting": "Extraherar {{modelName}}...",
|
|
"extractingMultiple": "Extraherar {{count}} modeller...",
|
|
"extractingGeneric": "Extraherar...",
|
|
"downloading": "Laddar ner {{percentage}}%",
|
|
"downloadingMultiple": "Laddar ner {{count}} modeller...",
|
|
"modelReady": "Modell klar",
|
|
"loading": "Laddar {{modelName}}...",
|
|
"loadingGeneric": "Laddar...",
|
|
"modelError": "Modellfel",
|
|
"modelUnloaded": "Modell avlastad",
|
|
"noModelDownloadRequired": "Ingen modell - Nedladdning krävs",
|
|
"deleteModel": "Ta bort {{modelName}}",
|
|
"downloadSpeed": "{{speed}} MB/s",
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"cancelDownload": "Avbryt nedladdning",
|
|
"capabilities": {
|
|
"languageSelection": "Stöder flera indataspråk",
|
|
"singleLanguage": "Stöder endast detta språk",
|
|
"multiLanguage": "Flerspråkig",
|
|
"languageOnly": "Endast {{language}}",
|
|
"translation": "Kan översätta till engelska",
|
|
"translate": "Översätt till engelska"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"modelSettings": {
|
|
"title": "{{model}}-inställningar",
|
|
"noSettingsNeeded": "Denna modell fungerar automatiskt utan att någon konfiguration krävs."
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"title": "Allmänt",
|
|
"shortcut": {
|
|
"title": "Handy-kortkommandon",
|
|
"description": "Konfigurera kortkommandon för att starta tal-till-text-inspelning",
|
|
"loading": "Laddar kortkommandon...",
|
|
"none": "Inga kortkommandon konfigurerade",
|
|
"notFound": "Kortkommando hittades inte",
|
|
"pressKeys": "Tryck på tangenter...",
|
|
"bindings": {
|
|
"transcribe": {
|
|
"name": "Kortkommando för transkribering",
|
|
"description": "Kortkommandot för att spela in och transkribera din röst."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"name": "Kortkommando för att avbryta",
|
|
"description": "Kortkommandot för att avbryta den aktuella inspelningen."
|
|
},
|
|
"transcribe_with_post_process": {
|
|
"name": "Snabbkommando för efterbearbetning",
|
|
"description": "Valfritt: En dedikerad snabbknapp som alltid tillämpar AI-efterbearbetning på din transkription."
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"restore": "Misslyckades med att återställa ursprungligt kortkommando",
|
|
"set": "Misslyckades med att ställa in kortkommando: {{error}}",
|
|
"reset": "Misslyckades med att återställa kortkommando till ursprungsvärdet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"title": "Språk",
|
|
"description": "Välj språk för taligenkänning. Auto kommer automatiskt att bestämma språket, medan val av ett specifikt språk kan förbättra noggrannheten för det språket.",
|
|
"descriptionUnsupported": "Parakeet-modellen upptäcker automatiskt språket. Inget manuellt val behövs.",
|
|
"searchPlaceholder": "Sök språk...",
|
|
"noResults": "Inga språk hittades",
|
|
"auto": "Auto"
|
|
},
|
|
"pushToTalk": {
|
|
"label": "Tryck för att tala",
|
|
"description": "Håll ned för att spela in, släpp för att stoppa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"models": {
|
|
"title": "Transkriptionsmodeller",
|
|
"description": "Välj en transkriptionsmodell eller ladda ner ytterligare modeller. Olika modeller erbjuder varierande nivåer av noggrannhet och hastighet.",
|
|
"yourModels": "Nedladdade modeller",
|
|
"availableModels": "Tillgängliga att ladda ner",
|
|
"downloaded": "Nedladdad",
|
|
"available": "Tillgänglig att ladda ner",
|
|
"deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort {{modelName}}? Du måste ladda ner den igen för att använda den.",
|
|
"deleteActiveConfirm": "{{modelName}} är din aktiva modell. Om du tar bort den avbryts transkriptioner tills du väljer en ny modell. Är du säker?",
|
|
"deleteTitle": "Ta bort modell",
|
|
"filters": {
|
|
"all": "Alla",
|
|
"multiLanguage": "Flerspråkig",
|
|
"translation": "Översättning",
|
|
"allLanguages": "Alla språk"
|
|
},
|
|
"noModelsMatch": "Inga modeller matchar detta filter."
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"title": "Ljud",
|
|
"microphone": {
|
|
"title": "Mikrofon",
|
|
"description": "Välj din föredragna mikrofonenhet",
|
|
"placeholder": "Välj mikrofon...",
|
|
"loading": "Laddar..."
|
|
},
|
|
"audioFeedback": {
|
|
"label": "Ljudåterkoppling",
|
|
"description": "Spela upp ljud när inspelningen startar och stoppar"
|
|
},
|
|
"outputDevice": {
|
|
"title": "Utmatningsenhet",
|
|
"description": "Välj din föredragna ljudutmatningsenhet för återkopplingsljud",
|
|
"placeholder": "Välj utmatningsenhet...",
|
|
"loading": "Laddar..."
|
|
},
|
|
"volume": {
|
|
"title": "Volym",
|
|
"description": "Justera volymen för ljudåterkopplingsljud"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"title": "Avancerat",
|
|
"groups": {
|
|
"app": "App",
|
|
"output": "Utmatning",
|
|
"transcription": "Transkription",
|
|
"history": "Historik",
|
|
"experimental": "Experimentellt"
|
|
},
|
|
"experimentalToggle": {
|
|
"label": "Experimentella funktioner",
|
|
"description": "Aktivera experimentella funktioner som fortfarande är under utveckling."
|
|
},
|
|
"lazyStreamClose": {
|
|
"label": "Håll mikrofonen öppen mellan transkriptioner",
|
|
"description": "Håller mikrofonströmmen öppen i 30 sekunder efter att inspelningen avslutats, vilket minskar latensen för transkriptioner efter varandra. Kan försämra Bluetooth-ljudkvaliteten medan den är aktiv."
|
|
},
|
|
"acceleration": {
|
|
"whisper": {
|
|
"title": "Whisper-acceleration",
|
|
"description": "Hårdvaruacceleration för Whisper-modeller. Auto använder GPU om tillgängligt (Metal på macOS, Vulkan på Windows/Linux)."
|
|
},
|
|
"ort": {
|
|
"title": "ONNX-acceleration",
|
|
"description": "Hårdvaruacceleration för ONNX-modeller (Parakeet, Canary, Moonshine, etc.). DirectML på Windows är experimentellt. Modeller kan misslyckas med att transkribera."
|
|
},
|
|
"gpuDevice": {
|
|
"title": "GPU-enhet",
|
|
"description": "Välj vilken GPU som ska användas för Whisper-inferens. Auto väljer den dedikerade GPU:n.",
|
|
"auto": "Auto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"startHidden": {
|
|
"label": "Starta dold",
|
|
"description": "Starta i systemfältet utan att öppna fönstret."
|
|
},
|
|
"autostart": {
|
|
"label": "Starta vid uppstart",
|
|
"description": "Starta Handy automatiskt när du loggar in på din dator."
|
|
},
|
|
"showTrayIcon": {
|
|
"label": "Visa ikon i systemfältet",
|
|
"description": "Visa Handy-ikonen i systemfältet."
|
|
},
|
|
"overlay": {
|
|
"title": "Överlagringsposition",
|
|
"description": "Visa visuell återkoppling under inspelning och transkription. På Linux rekommenderas 'Ingen'.",
|
|
"options": {
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"bottom": "Nederst",
|
|
"top": "Överst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pasteMethod": {
|
|
"title": "Klistra-in-metod",
|
|
"description": "Välj hur text infogas. Direkt: simulerar skrivande via systeminmatning. Ingen: hoppar över klistra in, uppdaterar endast historik/urklipp.",
|
|
"options": {
|
|
"clipboard": "Urklipp ({{modifier}}+V)",
|
|
"clipboardCtrlShiftV": "Urklipp (Ctrl+Shift+V)",
|
|
"clipboardShiftInsert": "Urklipp (Shift+Insert)",
|
|
"direct": "Direkt",
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"externalScript": "Externt skript"
|
|
},
|
|
"externalScriptPlaceholder": "/sökväg/till/ditt/skript.sh"
|
|
},
|
|
"typingTool": {
|
|
"title": "Skrivverktyg",
|
|
"description": "Välj vilket Linux-skrivverktyg som ska användas för metoden Direkt klistra in. Auto kommer automatiskt att upptäcka och använda det bästa tillgängliga verktyget för ditt system.",
|
|
"options": {
|
|
"auto": "Auto (Rekommenderas)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"clipboardHandling": {
|
|
"title": "Hantering av urklipp",
|
|
"description": "Ändra inte urklipp bevarar ditt nuvarande urklippsinnehåll efter transkription. Kopiera till urklipp lämnar transkriptionsresultatet i ditt urklipp efter att ha klistrat in.",
|
|
"options": {
|
|
"dontModify": "Ändra inte urklipp",
|
|
"copyToClipboard": "Kopiera till urklipp"
|
|
}
|
|
},
|
|
"autoSubmit": {
|
|
"title": "Skicka automatiskt",
|
|
"description": "Skicka automatiskt den valda tangentkombinationen efter textinsättning. Cmd+Enter gäller på macOS, medan Windows/Linux använder Super+Enter.",
|
|
"options": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"enter": "Enter",
|
|
"cmdEnter": "Cmd+Enter",
|
|
"superEnter": "Super+Enter",
|
|
"ctrlEnter": "Ctrl+Enter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"translateToEnglish": {
|
|
"label": "Översätt till engelska",
|
|
"description": "Översätt automatiskt tal från andra språk till engelska under transkription.",
|
|
"descriptionUnsupported": "Översättning stöds inte av {{model}}-modellen."
|
|
},
|
|
"modelUnload": {
|
|
"title": "Avlasta modell",
|
|
"description": "Frigör automatiskt GPU/CPU-minne när modellen inte har använts under den angivna tiden",
|
|
"options": {
|
|
"never": "Aldrig",
|
|
"immediately": "Omedelbart",
|
|
"min2": "Efter 2 minuter",
|
|
"min5": "Efter 5 minuter",
|
|
"min10": "Efter 10 minuter",
|
|
"min15": "Efter 15 minuter",
|
|
"hour1": "Efter 1 timme",
|
|
"sec15": "Efter 15 sekunder (Felsökning)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"customWords": {
|
|
"title": "Anpassade ord",
|
|
"description": "Lägg till ord som ofta hörs fel eller stavas fel under transkription. Systemet kommer automatiskt att korrigera liknande ord för att matcha din lista.",
|
|
"placeholder": "Lägg till ett ord",
|
|
"add": "Lägg till",
|
|
"remove": "Ta bort {{word}}",
|
|
"duplicate": "\"{{word}}\" finns redan"
|
|
}
|
|
},
|
|
"postProcessing": {
|
|
"title": "Efterbearbetning",
|
|
"hotkey": {
|
|
"title": "Snabbkommando"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"title": "API (OpenAI-kompatibelt)",
|
|
"provider": {
|
|
"title": "Leverantör",
|
|
"description": "Välj en OpenAI-kompatibel leverantör."
|
|
},
|
|
"appleIntelligence": {
|
|
"title": "Apple Intelligence",
|
|
"description": "Körs helt lokalt på enheten. Ingen API-nyckel eller nätverksåtkomst krävs.",
|
|
"requirements": "Kräver en Apple Silicon Mac som kör macOS Tahoe (26.0) eller senare. Apple Intelligence måste vara aktiverat i systeminställningarna.",
|
|
"unavailable": "Apple Intelligence är inte tillgängligt på den här enheten. Kräver en Apple Silicon Mac som kör macOS Tahoe (26.0) eller senare med Apple Intelligence aktiverat i systeminställningarna."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"title": "Bas-URL",
|
|
"description": "API-bas-URL för den valda leverantören. Endast den anpassade leverantören kan redigeras.",
|
|
"placeholder": "https://api.openai.com/v1"
|
|
},
|
|
"apiKey": {
|
|
"title": "API-nyckel",
|
|
"description": "API-nyckel för den valda leverantören.",
|
|
"placeholder": "sk-..."
|
|
},
|
|
"model": {
|
|
"title": "Modell",
|
|
"descriptionApple": "Ange en valfri numerisk tokengräns eller behåll standardinställningen på enheten.",
|
|
"descriptionCustom": "Ange den modellidentifierare som förväntas av din anpassade slutpunkt.",
|
|
"descriptionDefault": "Välj en modell som exponeras av den valda leverantören.",
|
|
"placeholderApple": "Apple Intelligence",
|
|
"placeholderWithOptions": "Sök eller välj en modell",
|
|
"placeholderNoOptions": "Ange ett modellnamn",
|
|
"refreshModels": "Uppdatera modeller"
|
|
}
|
|
},
|
|
"prompts": {
|
|
"title": "Prompt",
|
|
"selectedPrompt": {
|
|
"title": "Vald prompt",
|
|
"description": "Välj en mall för att förfina transkriptioner eller skapa en ny. Använd ${output} inuti prompttexten för att referera till den fångade transkriptionen."
|
|
},
|
|
"noPrompts": "Inga prompter tillgängliga",
|
|
"selectPrompt": "Välj en prompt",
|
|
"createNew": "Skapa ny prompt",
|
|
"promptLabel": "Prompt-etikett",
|
|
"promptLabelPlaceholder": "Ange namn på prompt",
|
|
"promptInstructions": "Prompt-instruktioner",
|
|
"promptInstructionsPlaceholder": "Skriv instruktionerna som ska köras efter transkription. Exempel: Förbättra grammatik och tydlighet för följande text: ${output}",
|
|
"promptTip": "Tips: Använd <code>${output}</code> för att infoga den transkriberade texten i din prompt.",
|
|
"updatePrompt": "Uppdatera prompt",
|
|
"deletePrompt": "Ta bort prompt",
|
|
"createPrompt": "Skapa prompt",
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"selectToEdit": "Välj en prompt ovan för att visa och redigera dess detaljer.",
|
|
"createFirst": "Klicka på 'Skapa ny prompt' ovan för att skapa din första prompt för efterbearbetning."
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"title": "Historik",
|
|
"openFolder": "Öppna mapp för inspelningar",
|
|
"loading": "Laddar historik...",
|
|
"empty": "Inga transkriptioner ännu. Börja spela in för att bygga upp din historik!",
|
|
"copyToClipboard": "Kopiera transkription till urklipp",
|
|
"save": "Spara transkription",
|
|
"unsave": "Ta bort från sparade",
|
|
"delete": "Ta bort post",
|
|
"deleteError": "Misslyckades med att ta bort post. Försök igen.",
|
|
"retranscribe": "Transkribera igen",
|
|
"retranscribeError": "Misslyckades med att transkribera igen. Försök igen.",
|
|
"transcribing": "Transkriberar...",
|
|
"transcriptionFailed": "Transkribering misslyckades. Du kan transkribera igen med hjälp av ikonen för nytt försök."
|
|
},
|
|
"debug": {
|
|
"title": "Felsökning",
|
|
"logDirectory": {
|
|
"title": "Loggmapp",
|
|
"description": "Plats där loggfiler lagras"
|
|
},
|
|
"logLevel": {
|
|
"title": "Loggnivå",
|
|
"description": "Ställ in loggningens detaljrikedom"
|
|
},
|
|
"updateChecks": {
|
|
"label": "Sök efter uppdateringar",
|
|
"description": "Sök automatiskt efter nya versioner av Handy"
|
|
},
|
|
"soundTheme": {
|
|
"label": "Ljudtema",
|
|
"description": "Välj ett ljudtema för återkoppling vid start och stopp av inspelning"
|
|
},
|
|
"wordCorrectionThreshold": {
|
|
"title": "Tröskelvärde för ordkorrigering",
|
|
"description": "Känslighet för anpassade ordkorrigeringar"
|
|
},
|
|
"historyLimit": {
|
|
"title": "Historikgräns",
|
|
"description": "Maximalt antal historikposter som ska sparas",
|
|
"entries": "poster"
|
|
},
|
|
"recordingRetention": {
|
|
"title": "Radera inspelningar automatiskt",
|
|
"description": "Radera gamla inspelningar automatiskt för att spara utrymme",
|
|
"never": "Aldrig",
|
|
"preserveLimit": "Behåll de senaste {{count}}",
|
|
"days3": "Efter 3 dagar",
|
|
"weeks2": "Efter 2 veckor",
|
|
"months3": "Efter 3 månader",
|
|
"placeholder": "Välj lagringsperiod..."
|
|
},
|
|
"alwaysOnMicrophone": {
|
|
"label": "Alltid påslagen mikrofon",
|
|
"description": "Håll mikrofonen aktiv för snabbare svar"
|
|
},
|
|
"clamshellMicrophone": {
|
|
"title": "Clamshell-mikrofon",
|
|
"description": "Mikrofon som ska användas när bärbara datorns lock är stängt"
|
|
},
|
|
"postProcessingToggle": {
|
|
"label": "Efterbearbetning",
|
|
"description": "Aktivera AI-driven textförfining efter transkription"
|
|
},
|
|
"muteWhileRecording": {
|
|
"label": "Ljudlös under inspelning",
|
|
"description": "Stäng av systemljudet under inspelning"
|
|
},
|
|
"appendTrailingSpace": {
|
|
"label": "Lägg till avslutande mellanslag",
|
|
"description": "Lägg till ett mellanslag efter klistrad transkription"
|
|
},
|
|
"keyboardImplementation": {
|
|
"title": "Tangentbordsimplementering",
|
|
"description": "Välj tangentbordsgenvägens implementation.",
|
|
"bindingsReset": "Kortkommandona var inkompatibla och återställdes till standardvärden"
|
|
},
|
|
"paths": {
|
|
"appData": "Appdata:",
|
|
"models": "Modeller:",
|
|
"settings": "Inställningar:"
|
|
},
|
|
"pasteDelay": {
|
|
"title": "Fördröjning vid klistra in",
|
|
"description": "Fördröjning innan klistra in-tangenttryckning skickas (i millisekunder). Öka om fel text klistras in."
|
|
},
|
|
"recordingBuffer": {
|
|
"title": "Extra inspelningsbuffert",
|
|
"description": "Extra tid (i millisekunder) för att fortsätta spela in efter att du släppt tangenten, för att fånga upp avslutande ljud. 0 = ingen extra buffert."
|
|
}
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Om",
|
|
"version": {
|
|
"title": "Version",
|
|
"description": "Nuvarande version av Handy"
|
|
},
|
|
"appDataDirectory": {
|
|
"title": "Mapp för appdata",
|
|
"description": "Plats där Handy lagrar sina data"
|
|
},
|
|
"sourceCode": {
|
|
"title": "Källkod",
|
|
"description": "Visa källkod och bidra",
|
|
"button": "Visa på GitHub"
|
|
},
|
|
"supportDevelopment": {
|
|
"title": "Stöd utvecklingen",
|
|
"description": "Hjälp oss att fortsätta bygga Handy",
|
|
"button": "Donera"
|
|
},
|
|
"acknowledgments": {
|
|
"title": "Tack till",
|
|
"whisper": {
|
|
"title": "Whisper.cpp",
|
|
"description": "Högpresterande inferens av OpenAI:s Whisper-modell för automatisk taligenkänning",
|
|
"details": "Handy använder Whisper.cpp för snabb, lokal tal-till-text-behandling. Tack till det fantastiska arbete som utförts av Georgi Gerganov med medarbetare."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"downloadingModel": "Laddar ner {{model}}...",
|
|
"checkingUpdates": "Söker efter uppdateringar...",
|
|
"updateAvailable": "Uppdatering tillgänglig: {{version}}",
|
|
"updateAvailableShort": "Uppdatering tillgänglig",
|
|
"upToDate": "Uppdaterad",
|
|
"downloadUpdate": "Ladda ner uppdatering",
|
|
"restart": "Starta om",
|
|
"updateCheckingDisabled": "Uppdateringskontroll inaktiverad",
|
|
"downloading": "Laddar ner... {{progress}}%",
|
|
"installing": "Installerar...",
|
|
"preparing": "Förbereder...",
|
|
"checkForUpdates": "Sök efter uppdateringar",
|
|
"portableUpdateTitle": "Manual update required",
|
|
"portableUpdateMessage": "Portable installs cannot be updated automatically. To update: download the latest NSIS installer from GitHub Releases, install it to the same folder, then copy your Data/ folder (settings, models, recordings) from the old version to the new one.",
|
|
"portableUpdateButton": "Open GitHub Releases"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Laddar...",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"reset": "Återställ",
|
|
"add": "Lägg till",
|
|
"remove": "Ta bort",
|
|
"delete": "Ta bort",
|
|
"edit": "Redigera",
|
|
"create": "Skapa",
|
|
"update": "Uppdatera",
|
|
"close": "Stäng",
|
|
"open": "Öppna",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"enabled": "Aktiverad",
|
|
"disabled": "Inaktiverad",
|
|
"on": "På",
|
|
"off": "Av",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nej",
|
|
"noOptionsFound": "Inga alternativ hittades"
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"permissionsRequired": "Behörigheter för hjälpmedel krävs",
|
|
"permissionsDescription": "Handy behöver behörighet för hjälpmedel för att kunna skriva transkriberad text.",
|
|
"openSettings": "Öppna systeminställningar",
|
|
"dismiss": "Avvisa"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"loadDirectory": "Fel vid laddning av mapp: {{error}}",
|
|
"micPermissionDeniedTitle": "Mikrofonåtkomst nekad",
|
|
"micPermissionDenied": {
|
|
"generic": "Mikrofonåtkomst nekades av operativsystemet. Bevilja mikrofonbehörighet i dina systeminställningar.",
|
|
"windows": "Aktivera mikrofonåtkomst i Inställningar → Integritet och säkerhet → Mikrofon (inklusive åtkomst till skrivbordsappar).",
|
|
"macos": "Bevilja mikrofonåtkomst i Systeminställningar → Integritet och säkerhet → Mikrofon.",
|
|
"linux": "Bevilja mikrofonåtkomst i systemets ljud- eller integritetsinställningar."
|
|
},
|
|
"recordingFailed": "Misslyckades med att starta inspelning: {{error}}",
|
|
"modelLoadFailed": "Misslyckades med att ladda modell: {{model}}",
|
|
"modelLoadFailedUnknown": "okänd modell",
|
|
"noInputDeviceTitle": "Ingen mikrofon hittades",
|
|
"noInputDevice": "Ingen ljudenhet hittades. Anslut en mikrofon eller ett headset och försök igen."
|
|
},
|
|
"appLanguage": {
|
|
"title": "Applikationsspråk",
|
|
"description": "Ändra språket i Handy-gränssnittet"
|
|
},
|
|
"overlay": {
|
|
"transcribing": "Transkriberar...",
|
|
"processing": "Bearbetar..."
|
|
}
|
|
}
|