* Handle microphone start failures without aborting
Return recorder init errors instead of panicking/aborting in the worker thread and reset UI state when recording start fails.
Refs #436
* prop errors to ui
* format
* Add missing recording error translation keys
---------
Co-authored-by: CJ Pais <cj@cjpais.com>