rearrange some ui (#1123)

* rearrange some ui

* full disable

* move cancel shortcut

* fix bg translation

src/components/Sidebar.tsx

@@ -50,18 +50,18 @@ export const SECTIONS_CONFIG = {
     component: AdvancedSettings,
     enabled: () => true,
   },
-  postprocessing: {
-    labelKey: "sidebar.postProcessing",
-    icon: Sparkles,
-    component: PostProcessingSettings,
-    enabled: (settings) => settings?.post_process_enabled ?? false,
-  },
   history: {
     labelKey: "sidebar.history",
     icon: History,
     component: HistorySettings,
     enabled: () => true,
   },
+  postprocessing: {
+    labelKey: "sidebar.postProcessing",
+    icon: Sparkles,
+    component: PostProcessingSettings,
+    enabled: (settings) => settings?.post_process_enabled ?? false,
+  },
   debug: {
     labelKey: "sidebar.debug",
     icon: FlaskConical,

src/components/settings/GlobalShortcutInput.tsx

@@ -49,24 +49,6 @@ export const GlobalShortcutInput: React.FC<GlobalShortcutInputProps> = ({
     const handleKeyDown = async (e: KeyboardEvent) => {
       if (cleanup) return;
       if (e.repeat) return; // ignore auto-repeat
-      if (e.key === "Escape") {
-        // Cancel recording and restore original binding
-        if (editingShortcutId && originalBinding) {
-          try {
-            await updateBinding(editingShortcutId, originalBinding);
-          } catch (error) {
-            console.error("Failed to restore original binding:", error);
-            toast.error(t("settings.general.shortcut.errors.restore"));
-          }
-        } else if (editingShortcutId) {
-          await commands.resumeBinding(editingShortcutId).catch(console.error);
-        }
-        setEditingShortcutId(null);
-        setKeyPressed([]);
-        setRecordedKeys([]);
-        setOriginalBinding("");
-        return;
-      }
       e.preventDefault();
 
       // Get the key with OS-specific naming and normalize it

src/components/settings/HandyKeysShortcutInput.tsx

@@ -134,19 +134,8 @@ export const HandyKeysShortcutInput: React.FC<HandyKeysShortcutInputProps> = ({
 
     setupListener();
 
-    // Handle escape key to cancel
-    const handleKeyDown = (e: KeyboardEvent) => {
-      if (e.key === "Escape") {
-        e.preventDefault();
-        cancelRecording();
-      }
-    };
-
-    window.addEventListener("keydown", handleKeyDown);
-
     return () => {
       cleanup = true;
-      window.removeEventListener("keydown", handleKeyDown);
       if (unlistenRef.current) {
         unlistenRef.current();
         unlistenRef.current = null;

src/components/settings/debug/DebugSettings.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
 import React from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { type } from "@tauri-apps/plugin-os";
 import { WordCorrectionThreshold } from "./WordCorrectionThreshold";
 import { LogLevelSelector } from "./LogLevelSelector";
 import { PasteDelay } from "./PasteDelay";
@@ -9,15 +8,10 @@ import { SettingsGroup } from "../../ui/SettingsGroup";
 import { AlwaysOnMicrophone } from "../AlwaysOnMicrophone";
 import { SoundPicker } from "../SoundPicker";
 import { ClamshellMicrophoneSelector } from "../ClamshellMicrophoneSelector";
-import { ShortcutInput } from "../ShortcutInput";
 import { UpdateChecksToggle } from "../UpdateChecksToggle";
-import { useSettings } from "../../../hooks/useSettings";
 
 export const DebugSettings: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
-  const { getSetting } = useSettings();
-  const pushToTalk = getSetting("push_to_talk");
-  const isLinux = type() === "linux";
 
   return (
     <div className="max-w-3xl w-full mx-auto space-y-6">
@@ -33,14 +27,6 @@ export const DebugSettings: React.FC = () => {
         <RecordingBuffer descriptionMode="tooltip" grouped={true} />
         <AlwaysOnMicrophone descriptionMode="tooltip" grouped={true} />
         <ClamshellMicrophoneSelector descriptionMode="tooltip" grouped={true} />
-        {/* Cancel shortcut is disabled on Linux due to instability with dynamic shortcut registration */}
-        {!isLinux && (
-          <ShortcutInput
-            shortcutId="cancel"
-            grouped={true}
-            disabled={pushToTalk}
-          />
-        )}
       </SettingsGroup>
     </div>
   );

src/components/settings/general/GeneralSettings.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import React from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { type } from "@tauri-apps/plugin-os";
 import { MicrophoneSelector } from "../MicrophoneSelector";
 import { ShortcutInput } from "../ShortcutInput";
 import { SettingsGroup } from "../../ui/SettingsGroup";
@@ -13,12 +14,18 @@ import { ModelSettingsCard } from "./ModelSettingsCard";
 
 export const GeneralSettings: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
-  const { audioFeedbackEnabled } = useSettings();
+  const { audioFeedbackEnabled, getSetting } = useSettings();
+  const pushToTalk = getSetting("push_to_talk");
+  const isLinux = type() === "linux";
   return (
     <div className="max-w-3xl w-full mx-auto space-y-6">
       <SettingsGroup title={t("settings.general.title")}>
         <ShortcutInput shortcutId="transcribe" grouped={true} />
         <PushToTalk descriptionMode="tooltip" grouped={true} />
+        {/* Cancel shortcut is hidden with push-to-talk (release key cancels) and on Linux (dynamic shortcut instability) */}
+        {!isLinux && !pushToTalk && (
+          <ShortcutInput shortcutId="cancel" grouped={true} />
+        )}
       </SettingsGroup>
       <ModelSettingsCard />
       <SettingsGroup title={t("settings.sound.title")}>

src/i18n/locales/bg/translation.json

@@ -547,7 +547,10 @@
     "downloading": "Изтегля се... {{progress}}%",
     "installing": "Инсталиране...",
     "preparing": "Подготовка...",
-    "checkForUpdates": "Проверка за актуализации"
+    "checkForUpdates": "Проверка за актуализации",
+    "portableUpdateTitle": "Необходима е ръчна актуализация",
+    "portableUpdateMessage": "Преносимите инсталации не могат да бъдат актуализирани автоматично. За актуализация: изтеглете най-новия NSIS инсталатор от GitHub Releases, инсталирайте го в същата папка, след което копирайте папката Data/ (настройки, модели, записи) от старата версия в новата.",
+    "portableUpdateButton": "Отвори GitHub Releases"
   },
   "common": {
     "loading": "Зареждане...",