Contacts/app/src/main/res/values-it/strings.xml
2024-01-26 20:27:29 +01:00

78 lines
5.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_launcher_name">Contatti</string>
<string name="address">Indirizzo</string>
<string name="inserting">Inserimento in corso…</string>
<string name="updating">Aggiornamento in corso…</string>
<string name="phone_storage">Memoria del telefono</string>
<string name="phone_storage_hidden">Memoria del telefono (non visibile alle altre applicazioni)</string>
<string name="company">Società</string>
<string name="job_position">Posizione lavorativa</string>
<string name="send_sms_to_contacts">Invia un SMS ai contatti</string>
<string name="send_email_to_contacts">Invia un\'email ai contatti</string>
<string name="send_sms_to_group">Invia un SMS al gruppo</string>
<string name="send_email_to_group">Invia un\'email al gruppo</string>
<string name="fields_empty">Almeno 1 campo deve essere compilato</string>
<string name="must_be_at_edit">Si deve stare nella schermata di modifica per modificare un contatto</string>
<string name="no_contacts_with_emails">Nessun contatto trovato con un\'email</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nessun contatto trovato con un numero di telefono</string>
<string name="new_contact">Nuovo contatto</string>
<string name="edit_contact">Modifica contatto</string>
<string name="select_contact">Seleziona contatto</string>
<string name="nickname">Soprannome</string>
<string name="no_groups">Nessun gruppo</string>
<string name="create_new_group">Crea un nuovo gruppo</string>
<string name="remove_from_group">Rimuovi dal gruppo</string>
<string name="no_group_participants">Questo gruppo è vuoto</string>
<string name="add_contacts">Aggiungi contatti</string>
<string name="no_group_created">Non ci sono gruppi con contatti nel dispositivo</string>
<string name="create_group">Crea gruppo</string>
<string name="add_to_group">Aggiungi al gruppo</string>
<string name="create_group_under_account">Crea un gruppo con un account</string>
<string name="remove_photo">Rimuovi la foto</string>
<string name="change_photo">Cambia la foto</string>
<string name="show_phone_numbers">Mostra i numeri di telefono</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Mostra le anteprime dei contatti</string>
<string name="show_dialpad_button">Mostra il pulsante per il tastierino nello schermo principale</string>
<string name="on_contact_click">Alla pressione sul contatto</string>
<string name="call_contact">Chiama contatto</string>
<string name="view_contact">Visualizza i dettagli del contatto</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Gestisci i campi mostrati</string>
<string name="contacts">Contatti</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostra solamente i contatti con almeno un numero telefonico</string>
<string name="merge_duplicate_contacts">Unisci i contatti duplicati</string>
<string name="no_favorites">Non si ha ancora nessun contatto preferito.</string>
<string name="toggle_favorite">Attiva/disattiva preferito</string>
<string name="search_contacts">Cerca contatti</string>
<string name="search_favorites">Cerca preferiti</string>
<string name="search_groups">Cerca gruppi</string>
<string name="import_contacts">Importa contatti</string>
<string name="export_contacts">Esporta contatti</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Importa contatti da un file .vcf</string>
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importa contatti da un file .vcf (Pro)</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Esporta contatti in un file .vcf</string>
<string name="target_contact_source">Individua la provenienza del contatto</string>
<string name="include_contact_sources">Includi la provenienza del contatto</string>
<string name="filename_without_vcf">Nome del file (senza .vcf)</string>
<string name="dialpad">Tastiera</string>
<string name="add_number_to_contact">Aggiungi numero ai contatti</string>
<string name="prefix">Prefisso</string>
<string name="suffix">Suffisso</string>
<string name="phone_numbers">Numeri di telefono</string>
<string name="emails">E-mail</string>
<string name="addresses">Indirizzi</string>
<string name="events">Eventi (compleanni, anniversari)</string>
<string name="organization">Organizazione</string>
<string name="websites">Siti web</string>
<string name="groups">Gruppi</string>
<string name="contact_source">Provenienza del contatto</string>
<string name="instant_messaging">Messaggistica istantanea (MI)</string>
<string name="ringtone">Suoneria</string>
<string name="delete_from_all_sources">Il contatto sarà rimosso da tutte le fonti di contatto.</string>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d gruppo</item>
<item quantity="other">%d gruppi</item>
</plurals> <string name="faq_1_title">Voglio cambiare i campi visibili ai contatti. Come posso fare?</string>
<string name="faq_1_text">Si può farlo andando in Impostazioni -&gt; Gestisci i campi mostrati. Qui si possono selezionare i campi che saranno visibili, alcuni sono disabilitati in maniera predefinita, quindi si possono trovare campi aggiuntivi.</string>
<string name="show_private_contacts">Mostra i contatti privati in Fossify Telefono, Fossify Messaggi SMS e Fossify Calendario</string>
</resources>